Vertaling van "énergie thermique des radio-isotopes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie thermique des radio-isotopes
radioisotope thermal energy

générateur thermique à radio-isotopes
radioisotope thermal generator

balayage spectral à énergie excitée par radio-isotope
radio isotope excited energy spectral scan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de maintenir et d'accroître les capacités du Canada dans l'industrie de l'énergie nucléaire, d'augmenter la fiabilité de l'approvisionnement en radio-isotopes médicaux et d'améliorer la compréhension des effets du rayonnement sur la santé humaine, les laboratoires de Chalk River veillent à la sécurité du Canada.
In addition to maintaining and growing Canada's capability in the nuclear energy industry, improving reliability in the supply of medical radioisotopes and improving the understanding of the effect of radiation on human health, Chalk River Laboratories is ensuring the safety and security for Canada.

2. Les États membres veillent à ce que l’autorité de réglementation compétente soit séparée sur le plan fonctionnel de tout autre organisme ou organisation impliqué dans la promotion ou l’utilisation de l’énergie nucléaire ou de substances radioactives, y compris la production d’électricité et les applications faisant appel aux radio-isotopes, ou de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, afin de garantir l’indépendance effective dans sa fonction réglementaire de toute influence indue.
2. Member States shall ensure that the competent regulatory authority is functionally separate from any other body or organisation concerned with the promotion or utilisation of nuclear energy or radioactive material, including electricity production and radioisotope applications, or with the management of spent fuel and radioactive waste, in order to ensure effective independence from undue influence on its regulatory function.

renforcer la protection contre les rayonnements et assurer une fourniture et une utilisation durables des radio-isotopes par la recherche: des actions menées au titre des programmes-cadres Euratom et de l'Union européenne ainsi que de la plateforme technologique pour l’énergie nucléaire durable (SNE-TP) devraient contribuer à l'amélioration de la protection contre les rayonnements et au développement des infrastructures et des compétences de recherche;
Foster radiation protection and a sustainable supply and use of radioisotopes through research: Actions within the Euratom and EU Framework Programmes and in the framework of the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP) should contribute to the improvement of radiation protection and to the development of research infrastructures and competences.

Dans sa politique générale en matière d'énergie nucléaire, la Commission européenne doit impérativement prévoir des mesures incitatives pour que d'autres réacteurs de recherche participent à la production de ce radio-isotope et, à long terme, que de nouveaux réacteurs de recherche soient construits à cette fin.
Within the overall nuclear energy policy of the European Commission it is of crucial importance to provide incentives for further research reactors to contribute to its production and in the long term for new research reactors to be built for this purpose.

Mon cinquième point est qu’EACL est un chef de file mondial et un pionnier de la révolution nucléaire, tant sur le plan de l’énergie que dans le domaine des radio-isotopes médicaux et d’autres secteurs.
My fifth point is that we have in AECL, a world leader, a company which has led the nuclear revolution not only in power but in medical isotopes and other areas.

Le sénateur Seidman : Lorsqu'il est question de sources d'énergie de remplacement propre, l'énergie nucléaire semble être un choix extrêmement évident, et je ne parle même pas de tous les autres avantages de cette source d'énergie, par exemple l'utilisation de radio-isotopes à des fins médicales.
Senator Seidman: Nuclear power seems to be so obvious from the point of view of alternative clean energy, to say nothing of all the other benefits, for example, isotope use in the health field.