Vertaling van "énergie captée par un récepteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie captée par un récepteur
energy intercepted by a receiver

énergie solaire spatiale [ énergie héliospatiale | énergie captée dans l'espace | énergie solaire obtenue de l'espace ]
space-based solar power [ space solar power ]

récepteur d'énergie à cylindre immergé
Bristol cylinder | submerged cylinder wave energy device

récepteur d'énergie à cylindre immergé
Bristol cylinder [ submerged cylinder wave energy device ]

énergie rayonnée par les appareils récepteurs
energy radiated by receiving apparatus

récepteur de stockage d'énergie à caloducs
heat pipe/thermal-energy-storage receiver element

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études ont été effectuées, notamment sur les récepteurs à faible consommation en énergie, les méthodes de positionnement à l’intérieur de bâtiments et la surveillance de la faune et de la flore.
Studies have been performed on low power consumption receivers, indoor positioning methods, multi-frequency antenna designs, wildlife monitoring and other aspects.

Pour que les données émises par les transpondeurs aient la moindre utilité, elles doivent être captées par des récepteurs.
Transponders, of course, require receivers if the data they transmit are to be of any use.

Une éolienne et un système de stockage dans des batteries seront installés sur les terres de la Première nation Cowessess afin de montrer comment l’énergie éolienne intermittente peut être captée et stockée de manière à fournir une énergie constante en continu.
A wind turbine and a battery storage system will be installed on Cowessess First Nation land to demonstrate how intermittent wind power can be harnessed and stored to provide constant and continuous energy.

L’énergie aérothermique, géothermique et hydrothermique captée par des pompes à chaleur est prise en considération aux fins du paragraphe 1, point b), pourvu que le rendement énergétique final excède significativement l’apport énergétique primaire requis pour faire fonctionner les pompes à chaleur.
Aerothermal, geothermal and hydrothermal heat energy captured by heat pumps shall be taken into account for the purposes of paragraph 1(b) provided that the final energy output significantly exceeds the primary energy input required to drive the heat pumps.

La part d'énergie ambiante captée par les pompes à chaleur qui doit être considérée comme énergie renouvelable aux fins de la présente directive est celle établie au titre de la directive 2009/28/CE;
The amount of ambient energy captured by heat pumps to be considered renewable energy for the purposes of this Directive shall be that established under Directive 2009/28/EC ;

La part d'énergie ambiante captée par les pompes à chaleur qui doit être considérée par la présente directive comme provenant d'une source renouvelable est celle établie au titre de la directive 2009/./CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
The amount of ambient energy captured by heat pumps to be considered renewable energy for the purposes of this Directive shall be that established under Directive 2009/./EC [on the promotion of the use of energy from renewable sources].

Les écrans d'ordinateur dotés d'un syntoniseur/récepteur peuvent recevoir le label ENERGY STAR conformément à la présente spécification tant qu'ils sont commercialisés et vendus aux consommateurs comme écrans d'ordinateur (c'est-à-dire que la fonction principale mise en évidence est celle d'écran d'ordinateur) ou comme ayant la double fonction d'écran d'ordinateur et de télévision.
Computer monitors with a tuner/receiver may qualify as Energy Star under this specification as long as they are marketed and sold to consumers as computer monitors (i.e., focusing on computer monitor as the primary function) or as dual function computer monitors and televisions.

Ceci fonctionnerait à travers un mécanisme par lequel l'"Etat émetteur" (c.à.d. celui d'où provient la transmission télévisée) garantirait que, sur demande d'un "Etat récepteur" (c.à.d. celui où la transmission télévisée est captée), les télédiffuseurs de son pays n'exerceraient pas de droits exclusifs sur des événements d'importance majeure de manière à priver le public de l'Etat récepteur de l'accès à des événements d'importance majeure à la télévision dans des conditions équivalentes à celles applicables dans ce pays.
This would work through a mechanism whereby the "transmitting state" (i.e. where the broadcast originates) would ensure, upon the request of the "receiving state" (i.e. where the broadcast is received), that its broadcasters do not exercise exclusive rights to major events in such a way as to deprive the viewing public in the receiving State of access to major events on television in conditions equivalent to those applying in that State.

Le sénateur Banks : On pourrait dire que c'est de l'énergie captée instantanément.
Senator Banks: It gets captured in there somehow.

En même temps, il y a un désavantage additionnel pour la production d'électricité pure par rapport à la cogénération, parce qu'ils jettent par la fenêtre la totalité de l'énergie thermique produite, qui s'élève à environ 75 p. 100. Le but est d'encourager la production combinée de chaleur et d'électricité où l'énergie thermique qui est normalement rejetée par une centrale électrique est captée et utilisée d'une manière quelconque.
At the same time, they have an added disadvantage for pure electrical generation over cogeneration because they are throwing all the thermal energy, which is about 75 per cent, out the window. The goal is to encourage combined heat and power where the thermal energy that is normally thrown off a power plant is captured and used in some way.