Traduction de «émissions télévisées publications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission télévisée | radiodiffusion télévisuelle
linear audiovisual media service | television broadcast | television broadcasting

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]
television

émission télévisée | programme télévisé
television program

émission de télévision (1) | émission de station de télévision (2) | émission télévisée (3) | radiodiffusion télévisuelle (4)
television broadcasting

émission de télévision [ émission télévisée | programme télévisé ]
television broadcast [ telecast | television program | TV program | television emission ]

émission télévisée sous-titrée
subtitled television programme

Service de sous-titrage d'émissions télévisées
Closed-captioning Television Service

collaborateur attitré aux émissions télévisées
TV columnist

libre circulation des émissions | libre circulation des images télévisées
free movement of televised programmes | free movement of television broadcasts

introduction en Bourse, cotation, admission à la cote, inscription à la cote, ouvrir son capital au public, émission
listing = initial public offering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création de produits de grande diffusion (émissions télévisées, publications papiers, etc.) sera stimulée par des appels d'offres ciblés et l'utilisation à ces fins des instruments existants sera encouragée.
The creation of products for broad general dissemination (television programmes, paper publications, etc.) will be promoted through targeted calls for tender and the use of existing instruments for this purpose will be encouraged.

Quand nous avons créé ce fonds, un certain nombre de personnes ont déclaré que ce mécanisme ne fonctionnerait pas parce que le conseil d'administration était composé d'un mélange intéressant de représentants des secteurs public et privé, des producteurs indépendants de films et d'émissions télévisées, de la Société Radio-Canada et même d'un ou deux membres du gouvernement.
When we launched the fund originally, there were a number of people who said that it wouldn't work. Because we actually have a very interesting marriage of the public sector, the private sector, the independent film and television producers, the CBC, and even a couple of government members on the board, people said it would never work.

J. considérant que, lors de l'émission télévisée incriminée, Lara Comi est intervenue en sa qualité de députée au Parlement européen et a abordé des thèmes politiques englobant notamment les marchés publics et la criminalité organisée, des domaines qui ont toujours su retenir son attention au niveau européen;
J. whereas in the television broadcast in question Ms Comi spoke as a Member of the European Parliament to discuss political issues, including public procurement and organised crime, in which she had always taken an interest at European level;

H. considérant que, lors de l'émission télévisée incriminée, Lara Comi est intervenue en sa qualité de députée au Parlement européen et a abordé des thèmes politiques englobant notamment les marchés publics et la criminalité organisée, des domaines qui ont toujours su retenir son attention au niveau européen;
H. whereas in the television broadcast in question Lara Comi spoke as a Member of the European Parliament to discuss political issues, including public procurement and organised crime, in which she had always taken an interest at European level;

Le 24 janvier 2013, lors de l'émission télévisée Servizio pubblico, Lara Comi débattait avec Antonio Ingroia, dirigeant d'un parti politique, de différents aspects concernant les marchés publics et la criminalité organisée dans le cadre de la faillite de l'agence Coopcostruzioni.
During the television programme ‘Servizio pubblico’ of 24 January 2013, Lara Comi debated with Antonio Ingroia, the leader of a political party, matters relating to public procurement and organised crime in connection with the bankruptcy of Coopcostruzioni.

L'investissement de l'État dans le secteur de la production d'émissions télévisées et de films continue d'être crucial pour la santé et la croissance du secteur, et un engagement financier public à long terme fait partie intégrante de la combinaison de ressources financières nécessaires.
Government investment in the film and television production sector continues to play a crucial role in the industry's health and growth, and long-term public financing commitment is an indispensable part of the funding mix.

L'article 2, paragraphe 6 prévoit que la directive ne s'applique pas aux émissions télévisées exclusivement destinées à être captées dans les pays tiers et qui ne sont pas reçues directement ou indirectement par le public d'un ou de plusieurs État(s) membre(s).
Article 2(6) provides that the Directive shall not apply to broadcasts intended exclusively for reception in third countries, and which are not received directly or indirectly by the public in one or more Member States.

Chaque émission télévisée et chaque production cinématographique canadienne à laquelle chacun d'entre nous a participé a bénéficié d'un financement public.
Every Canadian television program and film that I and any of us have ever been involved in has involved some public financing.