Vertaling van "émissions mondiales de ges aient diminué " (Frans → Engels) :

La réalisation de cet objectif à long terme suppose que les émissions mondiales de GES aient diminué d’au moins 50 % par rapport aux niveaux de 1990 d'ici à 2050[18].
This long-term goal requires global GHG emissions to be reduced by at least 50% below 1990 levels by 2050[18].

Parallèlement aux systèmes de production et de consommation actuels, qui sont sources de gaspillage dans l’économie mondiale, l’accroissement de la demande mondiale de biens et services et l’épuisement des ressources font augmenter le coût des matières premières essentielles, des minéraux et de l’énergie, engendrent toujours plus de pollution et de déchets, provoquent une hausse des émissions mondiales de GES et exacerbent la dégradation des terres, la déforestation et la perte de biodiversité.
Together with current wasteful production and consumption systems in the world economy, rising global demand for goods and services and the depletion of resources are increasing the cost of essential raw materials, minerals and energy, generating more pollution and waste, increasing global GHG emissions and exacerbating land degradation, deforestation and biodiversity loss.

Entre 1990 et 2005, les émissions totales de GES ont diminué d'environ 19 %.
Between 1990 and 2005 total GHG emissions decreased by around 19%.

Cela est d'autant plus important que l'UE représente seulement 11 % des émissions mondiales de GES et que cette part va décroissant: une action internationale efficace est donc requise pour faire face au changement climatique[11].
This is all the more important given that the EU represents only 11% of global GHG emissions and that this share is decreasing so that effective international action is required to tackle climate change[11].

D'après ce document, les émissions totales de GES ont diminué de 22 % entre 1990 et 2009.
According to this document, total GHG emissions decreased by 22% between 1990 and 2009.

L’Union génère seulement 11 % des émissions mondiales de GES et sa part continue à diminuer. Par conséquent, une action internationale efficace s’impose pour lutter contre le changement climatique.
The EU represents only 11% of global GHG emissions with this share decreasing, so that effective international action is required to tackle climate change.