Traduction de «émissions industrielles sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emissions industrielles | émissions industrielles
industrial emission

émissions industrielles de CO2 par kt (kilotonne)
industrial CO2 emissions-kt

émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB
industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP

émission industrielle
industrial emission

émission industrielle de gaz à effet de serre
industrial emission of greenhouse gases

Prendre le virage : Cadre réglementaire sur les émissions industrielles de gaz à effet de serre
Turning the corner: Regulatory framework for industrial greenhouse gas emissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La possibilité de simplifier la législation actuelle couvrant les émissions industrielles sera cependant examinée.
However, options to streamline existing legislation covering industrial emissions will be examined.

En collaboration avec les pays bénéficiaires, les institutions financières internationales, le PAM et d'autres parties intéressées, une série de projets sera développée afin de couvrir en premier lieu les secteurs considérés comme prioritaires lors du sommet euro-méditerranéen organisé pour le 10e anniversaire du processus, à savoir: les déchets municipaux, les eaux urbaines résiduaires, et les émissions industrielles.
In collaboration with the beneficiary countries, the relevant International Financing Institutions, MAP and other stakeholders, a pipeline of projects will be developed to address, in the first instance, the priority sectors defined at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit namely municipal waste, urban waste water, and industrial emissions.

Les lignes directrices révisées concernant les aides d’État en faveur de la protection de l’environnement prévoient un bonus de 10 % applicable à l'intensité maximale des aides relevant d’investissements en faveur de l’innovation écologique.[38] La directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC)[39] est un outil essentiel en faveur d'une production durable et de l’innovation technologique qui sera renforcé par la proposition de directive concernant les émissions industrielles[40].
The revised environmental State Aid Guidelines provide a 10% bonus on maximum aid intensity on eco-innovation investments [38]. The Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive [39] is a key tool towards sustainable production and eco-innovation, which will be further strengthened with the proposal of a Directive on Industrial Emissions [40].

Pour l'avenir, il sera essentiel que le nouveau plan environnemental des futurs acheteurs respecte le droit de l'UE applicable, et en particulier la directive relative aux émissions industrielles.
Looking ahead, it will be essential that the new environmental plan of the prospective buyers complies with applicable EU law, in particular the Industrial Emissions Directive.

La Chine se permet par exemple d’accroître ses émissions de CO2 de 5 milliards de tonnes d’ici 2020, avec des conséquences qui ne peuvent être compensées qu’en réduisant les émissions industrielles de l’Europe de 100 % d’ici la même année, 2020, et ce ne sera peut-être même pas suffisant.
For example, China is allowing itself to increase its CO2 emissions by 5 billion tonnes by 2020, with consequences that can only be compensated for by reducing Europe’s industrial emissions by 100% by the same year, 2020 – and even this may not be enough.

[20] Directive 2001/80/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (JO L 309 du 27.11.2001, p. 1), qui sera abrogée par la directive susmentionnée relative aux émissions industrielles, avec effet au 1er janvier 2016
[20] Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 1-21), which will be repealed by the above-mentioned Industrial Emissions Directive with effect from 1 January 2016

Si les installations industrielles doivent améliorer leur efficacité énergétique de 2 % par an comme indiqué, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, le résultat sera une augmentation des coûts de production et la délocalisation de la production en dehors de l’Europe.
If industrial plants are to make annual energy saving improvements of 2% as stated, while, at the same time, reducing greenhouse gas emissions, the result will be an increase in production costs and the transfer of production outside Europe.

Une approche plus viable serait d’impliquer les nations industrielles et au moins la Chine, l’Inde et le Brésil; autrement, l’économie européenne sera désavantagée sans effets mesurables sur la réduction des émissions de CO2 .
A more viable approach must involve the industrial nations and at least China, India and Brazil, otherwise Europe’s economy will remain unfairly burdened without there being any measureable effects on global CO2 emissions.

Une approche plus viable serait d’impliquer les nations industrielles et au moins la Chine, l’Inde et le Brésil; autrement, l’économie européenne sera désavantagée sans effets mesurables sur la réduction des émissions de CO2.
A more viable approach must involve the industrial nations and at least China, India and Brazil, otherwise Europe’s economy will remain unfairly burdened without there being any measureable effects on global CO2 emissions.