Traduction de «émissions de dioxyde de carbone seront aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone
carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax

technologie à faible émission de dioxyde de carbone | technologie à faibles émissions de CO2 | technologie sobre en carbone
low-carbon technology

énergie sans émission de CO2 [ énergie sans émission de dioxyde de carbone | énergie sans émission de gaz carbonique ]
energy without CO2 emission [ carbon-emission-free energy | CO2 emission-free energy | carbon dioxide-emission-free energy ]

émissions de dioxyde de carbone d'origine fossile | émissions de CO2 d'origine fossile
fossil carbon dioxide emissions | fossil CO2 emissions

émission de dioxyde de carbone [ émission de CO2 ]
carbon dioxide emission [ CO2 emission ]

taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie
carbon dioxide/energy tax | CO2/energy tax | tax on carbon dioxide emissions and energy

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières équipées d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant
Uniform provisions concerning the approval of passenger cars equipped with an internal combustion engine with regard to the measurement of the emission of carbon dioxyde and fuel consumption

Le potentiel de réduction des émissions de dioxyde de carbone dans le secteur industriel
Carbon Dioxide Emission Reduction Potential in the Industrial Sector

empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone
carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les émissions de dioxyde de carbone seront aussi réduites de 6 000 tonnes par année grâce à l'amélioration de l'efficacité énergétique assurée par des chauffe- eau à panneaux solaires, des fenêtres plus éconergétiques, un éclairage à ampoules fluocompactes et des interrupteurs d'éclairage dans chaque pièce.
The carbon dioxide emissions will also be reduced by 6,000 tonnes per year thanks to energy efficiency improvements such as new solar panels to heat water, new energy-efficient windows, compact fluorescent lighting and light controls in each room.

À l'examen du tableau, on ne doit surtout pas oublier que, selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), les effets des réductions des émissions de dioxyde de carbone seront considérablement décalés, même si nous parvenons à l'objectif ultime, soit une diminution de 70 p. 100 des émissions mondiales de CO. Le chiffre de 70 p. 100 est une extrapolation scientifique établie par le GIEC pour donner une idée de l'importance de la réduction de la production de CO nécessaire pour éviter un dédoublement des niveaux dans l'atmosphère.
When we look at this chart, it is important to remember that according to the Intergovernmental Panel on Climate Change, the reductions we make in carbon dioxide involve dealing with a significant time lag, even if we were able to achieve the ultimate result of a 70 per cent global decrease in our CO emissions. The 70 per cent figure is a scientific extrapolation by the IPCC of how we would need to reduce our output of CO to avoid an atmospheric doubling of such levels.

C'est souvent un domaine qui relève des municipalités, parce qu'il reflète non seulement le problème des émissions de dioxyde de carbone, mais aussi celui des émissions d'autres polluants atmosphériques.
This is often an area of municipal jurisdiction, because it not only reflects the issue of emissions of carbon dioxide, but it also reflects emissions of other atmospheric pollutants.

Les émissions de dioxyde de carbone ont aussi augmenté entre 1997 et 2005.
Canada's carbon dioxide emissions rose between 1997 and 2005.

Nous avons aussi besoin d’actions promotionnelles afin que l’investissement réduise non seulement les importations de combustibles fossiles et les émissions de dioxyde de carbone, mais aussi que les ménages puissent obtenir une réduction de leurs coûts énergétiques.
We need promotion so that the investment will not only reduce the import of fossil fuels and reduce carbon dioxide emissions, but so that the household will realise the reduction in energy costs to them also.

Par conséquent, les vols seront plus courts, moins de carburant sera utilisé et les émissions de dioxyde de carbone seront plus faibles, ce qui devrait normalement entraîner une réduction du prix des billets d’avion.
As a result, flights will be shorter, less fuel will be used and carbon dioxide emissions will be lower, which should normally lead to a reduction in airline ticket prices.

2. L’inclusion des émissions de méthane dans le calcul des émissions de dioxyde de carbone est aussi étudiée.
2. Consideration shall also be given to including methane emissions in the calculation of carbon dioxide emissions.

Nous devons parvenir à un point où, à long terme, les émissions de dioxyde de carbone seront réduites de 60 à 80%.
We have to get to a stage where over the long term carbon dioxide emissions will be cut by 60-80%, and this can only happen if we have a genuine common will as Europeans to invest in renewable sources of energy and energy savings.

Passons maintenant au groupe d’amendements suggérant que la différentiation des taxes sur les véhicules soit basée non seulement sur les émissions de dioxyde de carbone, mais aussi sur celles d’autres polluants - en particulier les amendements 1, 2, 7, 8, 15, 18, 21, 25, 26, 27, 30 et 36.
I now turn to the group of amendments suggesting that car tax differentiation should be based not only on carbon dioxide emissions but also on other pollutants – in particular amendments 1, 2, 7, 8, 15, 16, 17, 18, 21, 25, 26, 27, 30 and 36.

Les émissions de dioxyde de carbone seront réduites d’environ 600 000 tonnes par an, ce qui correspond à 35 % du volume actuel des émissions liées à la production d’électricité en Suède, ou à 1 % du volume total des émissions de dioxyde de carbone dans le pays.
The emission of carbon dioxide will decrease by approximately 0.6 million tons a year, corresponding to 35 % of the present emissions from Swedish electricity production, or 1% of Sweden’s total emission of carbon dioxide.