Traduction de «émission à caractère local » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission à caractère local
local program

émissions à caractère abusif
abusive programming

émission à caractère ethnique
ethnic program

émission à caractère spéculatif
speculative grade paper

taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local
lottery duty on local raffles and similar events

banque de droits d'émission d'intérêt local
community bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant des stations de radio à prépondérance verbale et de la couverture des événements locaux, il y a très peu de chaînes d'information continue ou d'émissions-causeries à caractère local en dehors des grandes villes, et quand il y en a, c'est un peu toujours la même chose.
In terms of the local talk radio and coverage of local events, there is very little all-news radio or any kind of talk radio that is local in character outside some of the big cities, and even then it's basically on a wheel.

Même si ces systèmes ont un caractère local, les investissements dans ce domaine devraient être mentionnés car les bénéfices engendrés par le biais des réseaux de chauffage et de refroidissement urbains profitent à l'ensemble de l'UE en termes de sécurité d'approvisionnement, d'efficacité énergétique accrue et de réduction des émissions.
Though DHC networks are of a local nature, DHC investments should be mentioned as the benefits reaped through networks benefit the whole EU in terms of security of supply, increased energy efficiency and emission reductions.

Vous avez mentionné la réduction des émissions à caractère local qui sont diffusées par le secteur commercial et même l'élimination totale de certaines émissions à caractère local.
You talked about fewer local programs put on by the commercial sector and even the total elimination of some local programs.

Elles ne possèdent plus le personnel, ni les installations nécessaires pour présenter des enregistrements des spectacles musicaux, des événements sportifs en direct ou des émissions à caractère local.
These stations no longer have the trained personnel or the technical facilities to produce musical concerts, live sports, or community-oriented programming.

La mission de la SOCAM est une entreprise de réseaux de radiodiffusion, d'information et de communications qui offre, à l'intention de ses communautés membres atikamekws et innues et de leurs stations locales, une gamme d'émissions à caractère informatif, culturel et éducatif dans les deux langues des deux nations.
SOCAM's mission is to oversee broadcasting, information and communications networks that offer a range of informative, cultural and educational programs to the Atikamekw and Innu communities in both of their languages.

Il convient d'autoriser les États membres à accélérer, par le biais d'incitations fiscales, la mise sur le marché de véhicules qui satisfont aux exigences adoptées au niveau communautaire et à promouvoir des technologies plus avancées du point de vue du respect de l'environnement en se fondant sur des valeurs d'émission à caractère facultatif . Il y a lieu que ces incitations répondent à certaines conditions prévues pour éviter des distorsions du marché intérieur. La présente directive n'affecte pas le droit des États membres d'inclure les émissions de polluants et d'autres substances dans la base de calcul des taxes de circulation des véhicules à deux et à trois roues.
Member States should be allowed, by way of tax incentives, to expedite the placing on the market of vehicles which satisfy the requirements adopted at Community level and to promote more environmentally advanced technologies on the basis of permissive emission values; such incentives should satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market; this Directive does not affect the Member States" right to include emissions of pollutants and other substances in the basis for calculating road traffic taxes on two and three-wheel vehicles.

Il convient d'autoriser les États membres à accélérer, par le biais d'incitations fiscales, la mise sur le marché de véhicules qui satisfont aux exigences adoptées au niveau communautaire et à promouvoir des technologies plus avancées du point de vue du respect de l'environnement en se fondant sur des valeurs d'émission à caractère obligatoire . Il y a lieu que ces incitations répondent à certaines conditions prévues pour éviter des distorsions du marché intérieur. La présente directive n'affecte pas le droit des États membres d'inclure les émissions de polluants et d'autres substances dans la base de calcul des taxes de circulation des véhicules à deux et à trois roues.
Member States should be allowed, by way of tax incentives, to expedite the placing on the market of vehicles which satisfy the requirements adopted at Community level and to promote more environmentally advanced technologies on the basis of mandatory emission values; such incentives should satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market; this Directive does not affect the Member States" right to include emissions of pollutants and other substances in the basis for calculating road traffic taxes on two and three-wheel vehicles.

(9) Il convient d'autoriser les États membres à accélérer, par le biais d’incitations fiscales, la mise sur le marché de véhicules qui satisfont aux exigences adoptées au niveau communautaire et à promouvoir des technologies plus avancées du point de vue du respect de l’environnement en se fondant sur des valeurs d’émission à caractère obligatoire. Il y a lieu que ces incitations répondent à certaines conditions prévues pour éviter des distorsions du marché intérieur. La présente directive n’affecte pas le droit des États membres d’inclure les émissions de polluants et d’autres substances dans la base de calcul des taxes de circulation des véhicules à deux et à trois roues.
(9) Member States should be allowed, by way of tax incentives, to expedite the placing on the market of vehicles which satisfy the requirements adopted at Community level and to promote more environmentally advanced technologies on the basis of mandatory emission values; such incentives should satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market; this Directive does not affect the Member States’ right to include emissions of pollutants and other substances in the basis for calculating road traffic taxes on two and three-wheel vehicles.

(9) Il convient d'autoriser les États membres à accélérer, par le biais d’incitations fiscales, la mise sur le marché de véhicules qui satisfont aux exigences adoptées au niveau communautaire et à promouvoir des technologies plus avancées du point de vue du respect de l’environnement en se fondant sur des valeurs d’émission à caractère facultatif. Il y a lieu que ces incitations répondent à certaines conditions prévues pour éviter des distorsions du marché intérieur. La présente directive n’affecte pas le droit des États membres d’inclure les émissions de polluants et d’autres substances dans la base de calcul des taxes de circulation des véhicules à deux et à trois roues.
(9) Member States should be allowed, by way of tax incentives, to expedite the placing on the market of vehicles which satisfy the requirements adopted at Community level and to promote more environmentally advanced technologies on the basis of permissive emission values; such incentives should satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market; this Directive does not affect the Member States’ right to include emissions of pollutants and other substances in the basis for calculating road traffic taxes on two and three-wheel vehicles.

L'émission du matin, l'émission du midi, l'émission de fin de journée—se sont les heures de grande écoute à la radio, et elles sont à caractère local.
The morning show, the noon show, the drive-home show—those are prime times in radio and they are local.