J'ai déjà parlé des nouvelles plateformes médiatiques utilisées par Radio-Canada, qui permettent d'atteindre de nouveaux auditoires; la société a remporté un succès remarquable avec ces émissions — par exemple Radio Three et Bande à part — consacrées à la musique canadienne indépendante et contemporaine.
I have already touched on some of the new media platforms used by the CBC. These are the new ways to reach new audiences, and the CBC has achieved amazing success with its programming for example, on Radio Three and Bande à part, with its focus on contemporary Canadian independent music.
