Traduction de «émission sur ondes métriques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission sur ondes métriques
VHF broadcast

récepteur portatif de contrôle des émissions en ondes métriques - décimétriques
portable VHF-UHF radiomonitoring receiver

oscillateur à décalage à ondes métriques | oscillateur de transfert à ondes métriques
VHF shift oscillator

onde métrique [ O.m | très haute fréquence | fréquence métrique | bande métrique ]
very high frequency [ VHF | metric wave ]

onde métrique | onde VHF | très haute fréquence | THF [Abbr.]
metric wave | very high frequency | VHF [Abbr.]

poste à ondes décimétriques | poste à ondes métriques | poste UHF | poste VHF
UHF unit | ultra high frequency unit | very high frequency unit | VHF unit

onde métrique | onde très courte | très haute fréquence | THF
metric wave | very short wave | very high frequency | VHF

radiophare omnidirectionnel sur ondes métriques
V.H.F. omni-range

tour de télécommunication | tour d'émission d'ondes
telecommunication tower

émission par ondes hertziennes
sending by radio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes des ondes métriques utilisées sur les voies navigables terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g) de la Directive 2014/53/UE
Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes des ondes métriques utilisées sur les voies navigables terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g), de la Directive 2014/53/U (V2.2.0)
Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of Directive 2014/53/EU

a) être conforme aux normes énoncées à l’annexe applicable de la résolution A.809(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage:
(a) meet the standards set out in the applicable annex to International Maritime Organization Resolution A.809(19), entitled Performance Standards for Survival Craft Two-Way VHF Radiotelephone Apparatus, as follows:

(2) L’alinéa (1)a) ne s’applique pas aux radiotéléphones VHF pour bateaux de sauvetage suivants s’ils satisfont aux normes de fonctionnement énoncées dans les annexes de la résolution A.762(18) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage et à conditions que :
(2) Paragraph (1)(a) does not apply in respect of a survival craft VHF radiotelephone apparatus that meets the performance standards set out in the annexes to International Maritime Organization Resolution A.762(18), entitled Performance Standards for Survival Craft Two-way VHF Radiotelephone Apparatus and one of the following conditions:

a) la résolution A.385(X) de l’Organisation maritime internationale, intitulée Normes de fonctionnement des installations radiotéléphoniques à ondes métriques;
(a) International Maritime Organization Resolution A.385(X), entitled Operational Standards for VHF Radiotelephone Installations; and

i) la radiocommunication à ondes métriques (HF) et décamétriques (VHF) disponible à bord du bâtiment :
(i) the vessel’s HF Radio availability and the vessel’s VHF Radio availability:

Voice of America a réduit ses émissions sur ondes courtes et ondes moyennes vers l'Albanie, la Géorgie, l'Iran et l'Amérique latine, ainsi que ses émissions en anglais vers le Moyen-Orient et l'Afghanistan.
Voice of America has curtailed its short and medium wave broadcasts to Albania, Georgia, Iran and Latin America, along with English-language broadcasts to the Middle East and Afghanistan.

Une telle autorisation est accordée pour une période n’excédant pas cent vingt jours et pour une quantité ne dépassant pas 20 tonnes métriques, et elle précise les mesures à prendre pour réduire les émissions durant l’utilisation.
Such authorisation shall apply for a period not exceeding 120 days and to a quantity not exceeding 20 metric tonnes and shall specify measures to be taken to reduce emissions during use.

3. Les États membres prévoient pour les organismes de radiodiffusion le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire la rediffusion de leurs émissions par le moyen des ondes radioélectriques, ainsi que la communication au public de leurs émissions lorsque cette communication est faite dans des lieux accessibles au public moyennant paiement d'un droit d'entrée.
3. Member States shall provide for broadcasting organisations the exclusive right to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.