Traduction de «émission en liaison téléphonique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission en liaison téléphonique
radio hotline

liaisons téléphoniques privées non commutées
private non-switched telephone lines

système de liaisons téléphonique de bord
intercom | telephone intercom-system

liaison téléphonique [ ligne réseau téléphonique ]
telephone trunk

liaison téléphonique | communication téléphonique | communication
telephone link | telephone communication | telephone connection | speech link | speech connection | voice link

liaison téléphonique par satellite
satellite telephone connection

liaison téléphonique directe par câble
direct telephone cable link

service de liaison téléphonique
telephone patch service | phone patch service

répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin
bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] Un dispositif permettant de déclencher manuellement ou automatiquement l'eCall, donnant une localisation précise du véhicule et communiquant un ensemble minimum d'informations selon un protocole convenu et via une liaison téléphonique avec le PSAP.
[23] A device capable of manual or automatic triggering of eCall, determining precise location and sending the minimum set of data with agreed protocol together with voice communication link to PSAP

Une liaison téléphonique est ensuite établie avec le centre des appels d’urgence compétent (également appelé «centre de réception des appels d’urgence»- PSAP), et des informations détaillées sur l’accident sont envoyées aux services de secours, notamment l’heure de l’accident, la position précise du véhicule accidenté et le sens de déplacement.
A telephone link is then set up with the appropriate emergency call centre (also known as public safety answering points - PSAPs) and details of the accident are sent to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel.

Une fois déclenché, le système compose le numéro d’urgence européen, le 112, établit une liaison téléphonique avec le centre d’appel d’urgence approprié et transmet les détails de l’accident aux services de secours, notamment l’heure à laquelle il s’est produit, la position exacte du véhicule accidenté et le sens de circulation (ce qui est particulièrement important sur les autoroutes et dans les tunnels).
Once set off, the system dials the European emergency number 112, establishes a telephone link to the appropriate emergency call centre and sends details of the accident to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel (especially important on motorways and in tunnels).

possibilités de raccordement électrique et de liaisons téléphoniques,
availability of electrical power and telephone communications,

Le recours à des liaisons, téléphoniques ou vidéo, appropriées entre l’autorité d’exécution et l’autorité d’émission (audiences par téléphone ou par vidéoconférence) est autorisé à cet effet.
This requirement may be satisfied through the use of appropriate video or telephone links between the executing and the issuing authority (hearing by video or telephone conference).

Le recours à des liaisons, téléphoniques ou vidéo, appropriées avec l" autorité d'émission (audiences par téléphone ou par vidéoconférence) est autorisé à cet effet .
This requirement may be satisfied through the use of appropriate video or telephone links with the issuing authority (hearing by video or telephone conference) .

Le recours à des liaisons, téléphoniques ou vidéo, appropriées avec l’autorité d’émission (audiences par téléphone ou par vidéoconférence) est autorisé à cet effet.
This requirement may be satisfied through the use of appropriate video or telephone links with the issuing authority (hearing by video or telephone conference).

Le recours à des liaisons, téléphoniques ou vidéo, appropriées entre l'autorité d'exécution et l'autorité d'émission (audiences par téléphone ou par vidéoconférence) est autorisé à cet effet.
This requirement may be satisfied through the use of appropriate video or telephone links between the executing and the issuing authority (hearing by video or telephone conference) .