Vertaling van "émission en double possible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émission en double possible
possible duplicate emission

émission à double bande latérale | transmission à double bande latérale
double-sideband transmission

émission à double bande latérale | transmission à double bande latérale
double-sideband transmission | double sideband transmission

émission à double bande latérale | émission sur deux bandes latérales
double-sideband transmission | double side-band transmission

émission à double bande latérale [ transmission à double bande latérale ]
double-sideband transmission

émission à double devise [ emprunt à double devise ]
dual currency issue

émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques
HF double-sideband emission

émission à double bande latérale
double-sideband transmission

débit d'émission le plus bas possible
lowest achievable emission rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance des économies et des émissions dans les pays en développement rend en effet indispensable qu'ils commencent à limiter la croissance de leurs émissions dès que possible et qu'ils réduisent leurs émissions en valeur absolue après 2020: d'ici 2020, ces pays seront responsables de plus de la moitié des émissions de gaz à effet de serre.
The growth in developing countries' economies and emissions makes it essential for them to start reducing the rise in their emissions as soon as possible and to cut their emissions in absolute terms after 2020, since by 2020, these countries will be responsible for over half the greenhouse gas emissions.

Il est donc indispensable que les pays en développement, et en particulier les principales économies émergentes, commencent à limiter la croissance de leurs émissions dès que possible et qu'ils réduisent leurs émissions en valeur absolue après 2020.
It is therefore indispensable that developing countries, in particular the major emerging economies, start reducing the growth of their emissions as soon as possible and cut their emissions in absolute terms after 2020.

La Commission souligne que d'importantes réductions d'émission sont encore possibles et rappelle l'engagement de l'UE de poursuivre et d'approfondir les mesures adoptées et d'en prendre de nouvelles.
The Commission stresses that there is the potential to further reduce emissions considerably and echoes its commitment to pursue and extend current measures and to adopt new measures.

Dans l'intervalle, que ce soit par le truchement du Mécanisme pour un développement propre ou de cibles de réduction de l'intensité des émissions — deux résultats possibles du sommet de Copenhague et deux étapes partielles en vue de l'établissement de cibles pour les pays en voie d'industrialisation —, nous devons déterminer de façon claire ce que nous pouvons faire pour établir le dialogue avec les pays en voie d'industrialisation et tenter de les amener sur la voie de la maîtrise des émissions de carbone.
Whether it is through the Clean Development Mechanism or emission intensity targets — and those are two possible outcomes from this, as partial steps toward targets from the developing world — in the intervening period, we have to be clear about ways we can reach out to the developing world to try to get a reaction for carbon management.

Le rapport sur les options renfermait ce qui suit: des estimations des réductions d'émissions qui semblaient possibles; les principaux risques ou obstacles à la mise en oeuvre des mesures correctives à apporter et des recommandations concernant ces mesures; les coûts et avantages des diverses options pour la société, l'économie, l'environnement et la santé.
The Report on Options contained the following: realistic emission reduction projections; the principals risks or impediments to the implementation of corrective measures or recommendations; the costs and advantages of the various options to society, the economy, the environment and health.

En ce qui concerne le gouvernement neutre en carbone, la loi impose à chaque organisation du secteur public de mesurer annuellement ses émissions de gaz à effet de serre le plus rigoureusement possible en vue de prendre des mesures pour réduire ces émissions le plus possible, puis de compenser ce qui reste par l'achat de crédits du Pacific Carbon Trust, une société d'État créée spécialement pour aider le secteur public sur ce plan.
The background on carbon-neutral government is that the legislation mandates every public sector organization on an annual basis to measure its greenhouse gas emissions as rigorously as possible, to take steps to reduce those emissions as much as possible, and to offset the balance through the purchase of offsets from the Pacific Carbon Trust, a crown corporation that was specifically created to assist the public sector in that regard.

La Norvège prévoit réduire ses émissions autant que possible et compenser tout le reste par des crédits d'émission crédibles achetés ailleurs, fort probablement des pays en développement.
Part of its plan is to reduce emissions as deeply as it can, and then any remaining emissions that may come from that jurisdiction, from Norway, would be offset with credible emission credits from elsewhere, most likely the developing world.

La deuxième raison pour laquelle le protocole prévoyait un régime international d'échange de droits d'émission est double: tout d'abord, faciliter les injections de capitaux dans les économies émergentes des pays en développement qui ont désespérément besoin de recevoir plus de capitaux.
The second reason that the protocol embraced an international trading regime is twofold: first, to facilitate capital flows into emerging economies in developing countries that are desperately in need of enhanced receipt of capital flows.