Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encoprésie fonctionnelle
Incontinence fécale d'origine non organique
Paralysie des amoureux
Paralysie du samedi soir
Psychogène
Samedi
Samedi de Pâques
Samedi saint

Traduction de «émission du samedi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Samedi saint [ Samedi de Pâques ]

Holy Saturday [ Easter Eve | Easter Saturday ]




Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct ...[+++]




paralysie des amoureux [ paralysie du samedi soir ]

Saturday night paralysis [ Saturday night palsy ]




étude du métabolisme encéphalique de la dopa à l'aide de la tomographie par émission de positons

PET brain dopa metabolism study


Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).


étude de la perfusion cérébrale par la tomographie par émission de positons

PET cerebral perfusion study


Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La question de la rémunération a été portée à notre attention en octobre dernier lorsque le premier rapport a été présenté à une émission du samedi matin de la CBC, The House.

The matter of compensation came to our attention last October when the first report was aired on the CBC Saturday morning program, The House.


Après 75 ans d'activité, les programmateurs de CBC sont assez intelligents et pourront — j'imagine — trouver une stratégie qui permettra de contrer les émissions du samedi soir. Il pourrait s'agir d'une programmation d'information.

The programmers at CBC are pretty smart after 75 years in business and I imagine they could come up with a strategy that would counter-program on Saturday nights, that there may be information programming.


La question du maintien en poste et de la rémunération est venue à notre connaissance en octobre dernier au moment de la diffusion de The House, une émission du samedi matin de CBC.

The matter of retention and compensation came to our attention last October, when it was aired on the CBC Saturday morning program The House.


Sur ces deux mêmes réseaux, le samedi, à 18 h 30, 24 films pour enfants correspondaient aux critères d'une émission violente, alors que le Canal Famille respecte le code d'autoréglementation le samedi matin.

On those two networks, on Saturday, at 6:30, 24 children's films were found to correspond to the criteria determining a violent program, while the Canal Famille (family channel) respects the self-regulation code Saturday morning.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourquoi n’y a-t-il pas, par exemple, de Festival européen du film, de concours Eurovision de danse, de «à la recherche de la nouvelle star européenne», ou d’émissions européennes le samedi soir, où les États membres s’affronteraient pour le plaisir?

Why is there not a European Cinema Contest, for example, or Eurovision dance contests, or ‘European Idol’, or European Saturday-night shows in which the individual Member States compete against each other for fun?


Quand j'étais enfant, j'espérais qu'on me permette de rester debout le samedi soir afin de voir une émission télévisée à propos d'un agent de police de base nommé Dixon of Dock Green.

I grew up as a kid hoping I would be allowed to stay up on Saturday evenings in order to see a television programme about a community policeman called Dixon of Dock Green.


Cependant, au Québec, nous avons dû supprimer trois émissions du samedi matin et régionaliser la programmation du samedi matin.

However, in Quebec, we had to cut three Saturday morning programs and regionalize the Saturday morning programming.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

émission du samedi ->

Date index: 2022-01-28
w