Vertaling van "émission dimanche dernier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix »
Proclamation Declaring the Last Sunday in September of each year to be Police and Peace Officers' National Memorial Day

dernière émission
final issue

titre des dernières émissions
newly issued security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi il y a eu des exclamations de joie quand l'émission Da Vinci's Inquest a gagné des prix Gémeaux dimanche dernier.
That's why there were whoops of joy when Da Vinci's Inquest won its Geminis last Sunday.

Elle est présentée dans le cadre de l'émission Découverte, le dimanche soir de 18 h 30 à 19 h 30. Il y a eu une émission dimanche dernier, le dimanche précédent, et la troisième sera présentée dimanche prochain.
It is presented on the program Découverte on Sunday evenings from 6:30 to 7:30 p.m. There was one program last Sunday and the previous Sunday, and the third will be on next Sunday.

À l'émission Tout le monde en parle, dimanche dernier, Denise Robert, qui oeuvre dans le domaine du cinéma, nous a dit qu'il n'y aurait pas de cinéma québécois ou canadien s'il n'y avait pas de fonds publics.
Last Sunday, Denise Robert, who works in the film industry, appeared on the French talk show Tout le monde en parle and said that there would be no Quebecker or Canadian cinema without public funding.

En effet, seulement dimanche dernier, à l'émission d'actualités américaine Meet the Press, le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, se plaignait des répercussions de l'environnement d'affaires concurrentielles du Canada.
Indeed, only this past Sunday, on the American news program Meet the Press, the Governor of Iowa, Terry Branstad, lamented the impact of Canada's competitive business environment.

Dimanche dernier, ma femme et moi avons écouté avec joie la dernière émission de The Transcontinental, au cours de laquelle a été jouée la chanson thème de Bob Hope, Thanks for the Memory, chantée par Vera Lynn.
Last Sunday, my wife and I enjoyed the last program of " The Transcontinental" . They played Bob Hope's theme song, " Thanks for the Memory," which was sung by Vera Lynn.

Dimanche dernier, j'ai écouté une émission de radio suédoise au cours de laquelle il a été dit qu'il fallait s'attendre, dans les prochaines années, à ce que les précipitations augmentent de 50 % dans le centre de la Suède.
Last Sunday, I was listening to a Swedish radio programme which said that, in central Sweden, people would have to adjust to the fact that rainfall would increase by 50 per cent over the next few years.