Lorsque nous sommes allés voir le canal A à Edmonton, par exemple, nous avons tous été très impressionnés, je pense, par le fait que cette chaîne de télévision donnait véritablement la possibilité à la population d'Edmonton de se voir à l'écran. Le contenu local est énorme, il y a de nombreuses émissions de nature locale.
When we were at A-Channel in Edmonton, for example, all of us, I think, were exceptionally impressed with the fact that this channel had the ability and the reach of really letting Edmonton see themselves on TV. They have an awful lot of local content, a tremendous amount of local content.