Vertaling van "émises tout récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action | < titre (toutes les actions) / actions | titres (émises par différentes sociétés)
stock / stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai noté, par exemple, la déclaration de soutien émise par les présidences passée, présente et future des ministres des finances du G20, et publiée tout récemment.
I noticed, for instance, the supportive statement of the past, current and future Chairs of the G20 Finance Ministers, issued just now.

De nombreuses cartes de crédit ont un taux d'intérêt de 19,5 p. 100. Les cartes de crédit émises par les grandes banques — je me suis penchée sur la question récemment, question qui a également fait l'objet d'un examen en comité — ont un taux d'intérêt de 19,5 p. 100. Ces taux sont tout simplement inacceptables.
The interest rate of many credit cards stands at 19.5 per cent. The interest rate charge on credit cards from the regular banks — I looked at this area recently and it was studied by our committee — is currently at 19.5 per cent.

Pour ce qui est des citations graves émises récemment, je crois qu'elles visaient toutes des navires de l'Union européenne, et un navire russe, je crois.
In terms of serious citations issued in recent times, we have issued citations to European Union vessels and I believe a Russian vessel, as well.

Même Statistique Canada reconnaît, dans une circulaire émise tout récemment, que jamais le niveau de production du bois de sciage au Québec n'a été plus bas au cours des dix dernières années.
Even Statistics Canada admits, in a recently released bulletin, that the lumber production in Quebec is at its lowest level in ten years.

Tout cela a été récemment dévoilé lors d’une audition en commission du développement, mais des propositions ont également été émises sur de possibles actions.
All this was aired recently in the hearing in the Committee on Development, but there were also proposals about what might be done.

Les ministres ont enfin examiné les idées émises récemment au sujet du Moyen-Orient au sens large. À cet égard, ils ont fait observer que toute stratégie pour cette région devrait s'articuler autour de la promotion du processus de paix.
Ministers also discussed recent ideas in relation to the Wider Middle East and noted that advancing the Middle East Peace Process should be central to any strategy for the wider region.

Ceci est surtout le cas pour les promoteurs également impliqués dans les Programmes Communautaires de RD. Cette conférence se déroule au moment où le Conseil finalise son examen des propositions de la Commission concernant COMETT II (COM(88)429 final) (qui est proposé pour une période de 5 ans débutant le 1er janvier 1990); avec comme première base les opinions très positives émises tout récemment par le Parlement Européen et le Comité Economique et Social.
This is particularly true for those promoters also involved in the Community's RD Programmes. This conference is taking place at the same time as the Council is finalising its examination of the Commission's proposals regarding COMETT II (COM (88) 429 final), (which is proposed for the 5 year period starting on January 1st 1990); with in the background the very positive opinion delivered just recently by the European Parliament and the Economic and Social Committee.