Traduction de «émises par notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

pièces de monnaie émises [ pièces émises | monnaies émises ]
coinage issued [ coins issued ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

emprunt autorisé émis | emprunt émis | dette émise | dette autorisée émise
funded debt

quantité de polluants émise | quantité émise
emission load

cédule hypothécaire émise en série
mortgage certificate issued in series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant notre échange, certaines idées positives ont été émises, mais elles n'étaient a priori pas assez substantielles pour changer la donne.
In our exchange, there were some positive suggestions. But at first sight these were not substantial enough to change the big picture.

De fait, la première recommandation que nous avons émise dans notre rapport est que les initiatives concernant la mise à jour et l'identification de standards de pratique, la dissémination de ces standards, l'éducation et le développement de nos chefs de file, le soutien technologique pour l'éducation à distance ainsi que la facilitation pour les examens de certification en spécialité fassent partie de notre stratégie.
Indeed, the first recommendation we made in our report was that initiatives for updating and identifying standards of practice, disseminating these standards, educating and developing our leaders, providing technological support for distance education and facilitating certification exams in specialty areas be included in our strategy.

Je pense que cela revient à la question posée plus tôt concernant le nombre de cibles émises par notre centre de ciblage.
I think that goes back to the earlier question about how many targets are issued by our targeting centre.

Nos principales préoccupations émises dans notre mémoire prébudgétaire de juillet 2012 sont les suivantes.
Our primary concerns related to our pre-budget submission of July 2012 are as follows.

– (DE) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais prendre position sur deux des points de priorité, à savoir la critique émise par notre rapporteur selon laquelle l’établissement du budget de l’Union européenne manque de transparence et la politique du personnel de la Commission.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to give my views on two of the priority points, namely our rapporteur’s criticism that EU budgeting lacks transparency, and the Commission’s staff policy.

Votre rapporteur formule d'ailleurs quelques propositions, qui ont souvent déjà été émises par notre Assemblée et qui pourraient être mises en oeuvre par le biais des mécanismes de la Charte.
The rapporteur is also putting forward some proposals which have often been raised by Parliament before, and could be implemented through the Charter’s mechanisms.

Elle ne nous apporte pas simplement le confort de la solidarité entre nous; l’unité des arguments et du message est la meilleure riposte à la propagande émise à notre encontre.
It is not just a question of giving ourselves the comfort of solidarity amongst ourselves; unity of argument and message is the best riposte to the propaganda that will be aimed against us.

À cet égard, je regrette que, dans la version du programme d’action en matière d’environnement - le sixième - qui nous est parvenue du Conseil, plusieurs aspects aient été supprimés en ce qui concerne les propositions émises de notre part sur l’environnement urbain et les zones habitées alors que notre groupe les considère comme importants.
In this respect, I regret the fact that, in the version of the environmental action programme which we have received from the Council – the sixth – with regard to which we presented proposals on the urban environment and inhabited areas, certain aspects have been removed which our group considers important.

Vous pouvez voir certains des thèmes des recommandations que nous avons émises dans notre rapport.
Some of the recommendations and themes we focused on in our report are there.

Un élément clé du régime réglementaire est un ensemble de lignes directrices émises par notre office, et par son équivalent à Terre-Neuve-et-Labrador, pour aider les exploitants à comprendre et à interpréter les règlements afin de les respecter.
A key element of the regulatory regime under which we operate is the set of comprehensive guidelines issued by our board and our fellow board in Newfoundland and Labrador to help operators understand and interpret how they may achieve regulatory compliance.