Il n'avait pas réalisé que les prévisions budgétaires, qui avaient été émises par Lucien Bouchard, par son gouvernement, par le ministre de l'Économie et des Finances du Québec, M. Bernard Landry, étaient pour une période de cinq ans. Lui, il pensait qu'elles étaient pour quatre ans.
He had not realized that, while he thought it was for four years, the forecast put out by Lucien Bouchard and his government, by Quebec's minister of state for economy and finance, Bernard Landry, was in fact for five years.
