Traduction de «émis une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émis dans le public | émis en publique | émis en souscription publique
publicly issued

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

capital émis | capital en actions émis | capital souscrit
issued capital | issued share capital

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

chèque émis tiré sur CBM [ chèque émis tiré sur compte bancaire ministériel ]
DBA cheque issue [ departmental bank account cheque issue ]

EMI scanner [ scanner modèle EMI ]
EMI scanner

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a déjà émis une proposition aux termes de laquelle certains écolabels pourraient être attribués à des activités de services; cette proposition devrait encourager les principaux "utilisateurs" des ressources côtières, tels que les exploitants d'entreprises touristiques, à adopter des pratiques plus viables pour se voir décerner un écolabel.
The Commission has already proposed that ecolabels should now also be given to services; this proposal should encourage some of the major "users" of the coastal zone such as tourism operators to adopt more sustainable practices in order to acquire an ecolabel.

Dans le cadre de l’Agenda européen en matière de migration, en décembre 2015, la Commission européenne a émis une proposition de création d’une Agence européennede garde-frontières et de garde-côtes.
In the context of the European Agenda on Migration, in December 2015, the European Commission issued a proposal to create a European Border and Coast Guard Agency.

En ce qui concerne la seconde question, l’application provisoire des accords, le service juridique a estimé que le Conseil peut autoriser l'application provisoire d'un accord à tout moment après que le négociateur ait émis une proposition en ce sens.
As regards the second issue, provisional application of agreements, the opinion infers that the Council may authorise the provisional application of an agreement at any time after the negotiator has proposed to do so.

En 2016, la Commission européenne a émis une proposition d’abrogation de la directive 2009/50/CE.
In 2016, the European Commission issued a proposal to repeal Directive 2009/50/EC.

Le Groupe de pilotage a émis des propositions concrètes permettant de concilier respect de l'environnement et réalisation d'infrastructures.
The Steering Group has made some concrete proposals for reconciling the construction of infrastructures with respect for the environment.

Nous avons en conséquence émis une proposition suggérant que le programme soit doté de 6 millions d’euros supplémentaires et intègre sans ambiguïté les aspects de la prévention.
We have, therefore, made a proposal suggesting that another EUR 6 million be allocated to the programme and that prevention issues be clearly included in it.

Premièrement : la TVA, une question au sujet de laquelle le rapporteur a émis des propositions, que nous soutenons.
Firstly, there is the VAT issue in respect of which the rapporteur has submitted proposals which we support.

La Commission avait émis sa proposition en vue de la mise en œuvre d'une stratégie de communication en avril 2000, soit à peine quelques mois après son entrée en fonction.
The Commission made its proposal on the implementation of a communication strategy in April 2000, therefore only a few months after we took office.

Notre Parlement a toutefois émis une proposition sous la forme du rapport de notre collègue, Mme Peijs.
Our Parliament, though, has put forward a proposal by means of Mrs Peijs' report.