Vertaling van "éminent économiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éminent économiste
leading economist

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

International Association of Energy Economists [ IAEE | Association internationale des économistes de l'énergie ]
International Association of Energy Economists

service éminent rendu à la cause des droits de l'homme
outstanding achievement in the field of human rights

éminence découverte à marée basse
low-tide elevation

Cortinaire éminent
Goliath Webcap | Cortinarius praestans

éminence
eminence

Association Suisse des Economistes [ ASE ]
Swiss association of Economists

économiste d'entreprise HES
UAS degree in business economics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Grèce, d’éminents économistes de renommée internationale et des acteurs du marché ont déjà relancé le débat.
Already in Greece, the debate by distinguished economists at international level and the markets has taken off again.

F. considérant que la conviction largement partagée des responsables politiques et des dirigeants d'entreprises ainsi que d'éminents économistes selon laquelle les marchés libres "s'y connaissent mieux", le libre-jeu des forces du marché garantissant une répartition efficace et efficiente des ressources, a été battue en brèche par la crise financière et économique,
F. whereas the commonly shared belief of political and business leaders and mainstream economists that ‘free markets know better’ and that the free interplay of market forces guarantees an efficient and effective allocation of resources has been strongly disproved by the financial and economic crisis,

Au mois de mai, l'éminent économiste Jeffrey Sachs est intervenu devant la commission, en sa qualité de conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies, sur les objectifs de développement du Millénaire.
In May, internationally-renowned economist Jeffrey Sachs spoke to the Committee, in his capacity as Special Advisor to the UN Secretary General on the Millennium Development Goals (MDGs).

Le premier ministre va-t-il enfin écouter ces éminents économistes — pas sa propre gang, mais ces économistes — ainsi que la population canadienne et respecter enfin l'Accord de Kyoto?
Will the Prime Minister finally listen to these eminent economists—not to his own yes-men, but to these economists—and to Canadians and follow through with Kyoto?

Ce fait est maintenant corroboré par divers éminents économistes et hommes politiques wallons.
This is now also being corroborated by various Wallonian politicians and prominent economists.

Nous avons demandé à deux éminents économistes de passer en revue cette étude. M.Jack Mintz, président de l'Institut C.D. Howe et M. Jim Stanford, économiste principal pour le Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, ont tout deux corroboré ses conclusions.
We asked two noted economists to review the research: Dr. Jack Mintz, president of the C.D. Howe Institute; and Jim Stanford, chief economist with the Canadian Auto Workers union.

Voilà une situation où le gouvernement demande à huit des plus éminents économistes du Canada de produire un budget fondé sur les tendances et les prévisions économiques, et ces économistes présentent un consensus.
Here we have a situation where the government gets eight of Canada's leading economists and they produce an estimate based on the trends, the economic forecasts and they come up with a consensus view.

Le président est pourtant un éminent économiste.
And yet our President is a fine economist.

Ils ont certainement été familiés à Jan Tinbergen, l'éminent économiste qui a partagé le premier prix Nobel d'économie.
They must have been familiar to the eminent economist, Jan Tinbergen, who shared the first Nobel Prize for economics.

2.2. Réforme radicale Des options envisageables pour une nouvelle réforme en profondeur de la PAC ont été présentées par un certain nombre d'éminents économistes spécialistes des problèmes agricoles, dans le cadre et en marge du débat sur l'adhésion des PEC.
2.2 Radical Reform Options for a new and radical reform of the CAP have been presented by a number of high ranking agricultural economists, inside and outside the debate on CEC accession.