Traduction de «éminent historien dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

historien | historien d'art/historienne d'art | historien/historienne | historienne d'art
diplomatic historian | political historian | historian | historians

Groupe de liaison des historiens auprès de la Commission des Communautés européennes [ Groupe de liaison des historiens auprès des Communautés européennes ]
Commission of the European Communities Liaison Committee of Historians [ European Community Liaison Committee of Historians | Liaison Group of Modern History Lecturers of European Community Universities ]

Directeur adjoint - Historien de la Force aérienne [ DirA Historien FA ]
Deputy Director Air Force Historian [ D/Dir AF Historian ]

Historien de la Force aérienne [ Historien FA ]
Air Force Historian [ AF Historian ]

historien de l'entreprise
business historian

Groupe de liaison des historiens européens auprès de la Commission des Communautés européennes
Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

historien
historian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a écrit Ramsay Cook, un éminent historien, dans une lettre adressée au Globe and Mail la semaine dernière, les délibérations de cette Chambre ressemblent beaucoup à celles dans Alice au pays des merveilles.
As Ramsay Cook, the noted historian, wrote in a letter to The Globe and Mail last week, the proceedings in this chamber more closely resemble those in Alice in Wonderland.

Lord Bullock a été l'un des brillants historiens de la Seconde Guerre mondiale, l'un des éminents historiens du nazisme.
Lord Bullock was one of the eminent historians of the Second World Word, and a pre-eminent historian of Nazism.

Arnold Toynbee, l'éminent historien, a fait des comptes rendus émouvants et étayés des événements dans plusieurs livres, dont l'un est intitulé: The Armenian Atrocities: the Murder of a Nation.
Arnold Toynbee, the distinguished historian, has written movingly and documented events in several books, one of which is called The Armenian Atrocities: the Murder of a Nation.

Honorables sénateurs, c'est toutefois aux éminents historiens qu'il appartient de formuler des hypothèses à ce sujet.
Honourable senators, it is for learned historians to speculate on that.

Comme le disait avant de mourir, en 1971, l'éminent historien qu'était le père Joseph Gravelle, d'Otter Lake, au Québec:
As the prominent historian, Father Joseph Gravelle of Otter Lake, Quebec, said before his death in 1971: