Vertaling van "émetteurs ne devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émetteur à arc | émetteur Poulsen | émetteur radioélectrique à arc | émetteur radioélectrique Poulsen
arc transmitter

émetteur radioélectrique à arc | émetteur radioélectrique poulsen | émetteur à arc | émetteur poulsen
arc transmitter

rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |
infrared | laser | radiofrequency | radiation |

émetteur radio
Radiotransmitter

émetteur-récepteur enfichable à faible encombrement | émetteur-récepteur enfichable à encombrement réduit | émetteur-récepteur enfichable de dimension réduite | émetteur-récepteur SFP | module SFP
small form-factor pluggable transceiver | small form-factor pluggable module | SFP transceiver | SFP module

émetteur de radiodiffusion audionumérique [ émetteur de radiodiffusion sonore numérique | émetteur RAN | émetteur RSN ]
DAB transmitter [ digital audio broadcasting transmitter | digital sound broadcasting transmitter ]

émetteur-récepteur radio | émetteur-récepteur radioélectrique | émetteur-récepteur | poste émetteur-récepteur
radio transceiver | radio transmitter-receiver | transceiver | transmitter-receiver

opérateur d'émetteurs de radiotélédiffusion [ opératrice d'émetteurs de radiotélédiffusion | opérateur d'émetteurs de radio et de télévision | opératrice d'émetteurs de radio et de télévision ]
broadcasting transmitter operator [ broadcast transmitter operator ]

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les documents d'identification ne devraient être délivrés qu'à la condition que toutes les données d'identification requises aient été fournies, données qui devront être enregistrées dans la base de données de l'organisme émetteur conformément au présent règlement.
Identification documents should not be issued unless completed with the required identification details which are to be recorded in the database of the issuing body in accordance with this Regulation.

Les fonds devront notamment détenir dans leur portefeuille au moins 10 % d'actifs présentant une maturité à un jour et 20 % d'actifs présentant une maturité à une semaine, et leur exposition à un même émetteur ne pourra pas dépasser 5 % en valeur.
Specifically, the funds must ensure that their portfolios contain at least 10% of daily maturing assets and a further 20% of weekly maturing assets, while their exposure to a single issuer cannot exceed 5%.

Tous les pays devront faire leur part et les gros émetteurs devront être invités à la table de négociations et contribuer à la solution.
It must be solved by all countries, including having the big emitters at the table as part of the solution.

En tant que grands émetteurs de CO2, les secteurs des métaux devront assurer une contribution majeure à la lutte contre le changement climatique.
As large emitters of CO2 the metals industries will be required to make a major contribution to climate change mitigation.

Les émetteurs ne devront pas faire approuver systématiquement leurs prospectus dans le même État membre et il n'y aura pas d'obligation d'enregistrement auprès d'une autorité unique;
Issuers would not need always to have their prospectuses approved in the same Member State and there would be no mandatory registration with a single authority;

Les engagements suivants devront normalement être considérés comme incompatibles avec le maintien de l'objectivité des analystes financiers: participation à des activités de banque d'investissement du type services financiers aux entreprises et prise ferme, participation à des présentations («pitches») de nouvelles sociétés ou à des tournées promotionnelles («road shows») pour de nouvelles émissions d'instruments financiers, ou implication de quelque autre manière dans les préparatifs de commercialisation d'un émetteur.
The following involvements should ordinarily be considered as inconsistent with the maintenance of that person's objectivity: participating in investment banking activities such as corporate finance business and underwriting, participating in ‘pitches’ for new business or ‘road shows’ for new issues of financial instruments; or being otherwise involved in the preparation of issuer marketing.

Cependant, tous les émetteurs d’un même État membre devront appliquer la même date d'inscription, pour que les investisseurs ne doivent pas tenir compte d'une date différente pour chaque émetteur.
However, all issuers within a particular Member State will have to apply the same date, so that investors do not have to deal with a different record date for each issuer.

Ses avancées majeures sont les suivantes: les investisseurs devront à l'avenir recevoir des rapports de gestion intérimaires des émetteurs d'actions qui ne publient pas de rapports trimestriels et des rapports financiers semestriels des émetteurs de nouvelles obligations.
Among its key achievements will be that investors will in future receive interim management statements from those share issuers who do not publish quarterly reports and will get half-yearly financial reports from issuers of new bonds.

Dans la mise en oeuvre par le Canada de l'accord de Kyoto, le secteur minier et l'industrie pétrolière et gazière devront faire leur large part, dans le cadre du programme visant les gros émetteurs industriels, en vue d'une réduction des émissions fixée à 55 mégatonnes.
In implementing Canada's Kyoto commitment, the oil and gas and mining sectors will be called on to make a significant contribution to a 55-megaton reduction in greenhouse gas emissions through the large industrial emitters program.