Vertaling van "émetteur de même canal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émetteur de même canal | émetteur fonctionnant dans le même canal
co-channel transmitter

distance moyenne entre émetteur de même canal | distance moyenne entre émetteurs fonctionnant dans le même canal
average co-channel distance

émetteurs de même canal non synchronisés
non-synchronised common channel transmitters | non-synchronized common channel transmitters

dans la même voie [ dans le même canal ]
co-channel

brouillage dans la même voie [ brouillage dans le même canal ]
co-channel interference [ CCI | cochannel interference | common channel interference ]

porteuses dans un même canal
co-channel carriers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Un prospectus provisoire et un prospectus peuvent être déposés conformément à la présente partie pour permettre à l'émetteur de devenir un émetteur assujetti, même si aucun placement n'est envisagé.
(2) A preliminary prospectus and a prospectus may be filed in accordance with this Part to enable the issuer to become a reporting issuer, despite the fact that no distribution is contemplated.

Doivent également être conservés les instruments financiers qui sont uniquement enregistrés directement auprès de l’émetteur lui-même ou de son agent au nom du dépositaire ou d’un tiers auquel les fonctions de conservation sont déléguées.
In addition to these situations those financial instruments are to be held in custody that are only directly registered with the issuer itself or its agent in the name of the depositary or a third party to whom custody functions are delegated.

6. Les calculs de la dette souveraine au titre des paragraphes 1 à 5 sont effectués pour chacun des émetteurs souverains, même si des entités distinctes émettent de la dette souveraine pour le compte de l’émetteur souverain.
6. The calculation of sovereign debt under paragraphs 1 to 5 shall be for each single sovereign issuer even if separate entities issue sovereign debt on behalf of the sovereign issuer.

Or, la technologie numérique permet au même nombre de stations de diffuser leur programmation en utilisant beaucoup moins de spectre et même de diffuser des services multiples sur un même canal.
With digital technologies, however, the same number of television stations can operate using much less spectrum, and even broadcast multiple services on a single channel.

d’un dérivé qui ne sera réglé qu’au moyen d’un échange, par l’émetteur, d’un montant fixé de trésorerie ou d’un autre actif financier contre un nombre fixé d’instruments de capitaux propres de l’émetteur lui-même. À cette fin, les droits, les options et les warrants donnant le droit d’acquérir un nombre fixé d’instruments de capitaux propres de l’entité contre un montant fixé de n’importe quelle monnaie sont des instruments de capitaux propres si l’entité propose ces droits, options et warrants en proportion à tous les détenteurs existants de la même catégorie de ses instruments de capitaux propres non dérivés.
a derivative that will be settled only by the issuer exchanging a fixed amount of cash or another financial asset for a fixed number of its own equity instruments. For this purpose, rights, options or warrants to acquire a fixed number of the entity’s own equity instruments for a fixed amount of any currency are equity instruments if the entity offers the rights, options or warrants pro rata to all of its existing owners of the same class of its own non-derivative equity instruments.

d’un dérivé qui ne sera réglé qu’au moyen d’un échange, par l’émetteur, d’un montant fixé de trésorerie ou d’un autre actif financier contre un nombre fixé d’instruments de capitaux propres de l’émetteur lui-même.
a derivative that will be settled only by the issuer exchanging a fixed amount of cash or another financial asset for a fixed number of its own equity instruments.

En vertu de la MIF, les entreprises d’investissement sont tenues de mettre en place des procédures ou arrangements permettant l’exécution d’ordres de clients comparables (c'est-à-dire reçus par le même canal) selon la chronologie de leur réception par l’entreprise d’investissement (article 22, paragraphe 1, de la MIF).
According to the MiFID, investment firms must establish such procedures or arrangements that allow for the execution of otherwise comparable client orders (e.g. orders that are received through the same channel) in accordance with the time of their reception by the investment firm (Article 22(1) MiFID).

À l'époque, une société américaine voulait construire une raffinerie de pétrole au même endroit et les navires auraient dû emprunter le même canal étroit et dangereux du passage de Head Harbour.
At that time, an American corporation was looking at building an oil refinery in the same location and those ships would have had to go through that very narrow, dangerous channel at Head Harbour Passage.

1. L'émetteur d'actions admises à la négociation sur un marché réglementé publie sans délai toute modification des droits attachés aux différentes catégories d'actions, y compris les droits attachés aux instruments dérivés émis par l'émetteur lui-même et donnant accès aux actions dudit émetteur.
1. The issuer of shares admitted to trading on a regulated market shall make public without delay any change in the rights attaching to the various classes of shares, including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer.

nouvelle dispense expresse conditionnelle de publier un prospectus pour les titres déjà négociés sur le marché d'un État membre lorsque l'émetteur lui-même ou un tiers décide de les présenter à la négociation dans d'autres États membres;
a new explicit exemption to publish a prospectus, under certain conditions, has been introduced, when a third party or the company itself decide to list securities of companies already listed in other Member States