Vertaling van "émettant aucune onde radio électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

n'émettant aucune onde radio électrique
non-radiating

onde hertzienne | onde radio-électrique
electro-magnetic wave

dispersion des ondes radio-électriques dans l'ionosphère
ionospheric scattering of radio waves

Caractéristiques de modulation et de codage qui doivent être communes pour assurer l'interopérabilité des équipements de phonie numérique à codage prédictif linéaire à 2,4 kbits/s utilisés pour les transmissions radio-électriques à ondes décimétriques
Modulation and coding characteristics that must be common to assure interoperability of 2400 bps linear predictive encoded digital speech transmitted over HF radio facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive s’applique à tous les équipements qui émettent ou reçoivent des ondes radioélectriques dans un but de radiorepérage (c’est-à-dire la détermination à l’aide d’ondes radio du positionnement, de la vitesse ou d’autres caractéristiques d’un objet) ou à des fins de communication.
The directive applies to all equipment which emits or receives radio waves for radiodetermination (i.e. determining the position, velocity or other characteristics of an object using radio waves) or communication purposes.

Les véhicules électriques sont silencieux et n’émettent aucun polluant et conviennent donc tout particulièrement aux zones urbaines.
EVs emit no pollutants and no noise and are therefore particularly suited for urban areas.

Cette technologie réduit l'énergie nécessaire et élimine potentiellement le besoin d'eau durant la récupération in situ du bitume en recourant à des ondes radio pour chauffer les sables bitumineux de façon électrique.
This technology reduces the energy required and potentially eliminates the need for water during in situ recovery of bitumen by using radio waves to heat the oil sands electronically.

Électrification des zones rurales: au Liberia, un projet de 2 millions d’euros, financé par l’UE et mis en œuvre par Save the Children, a pour objectif d'installer des panneaux solaires dans tous les établissements publics de soins de santé qui ne disposent d'aucune connexion électrique pour faire fonctionner l'éclairage et alimenter les radios.
Rural Electrification: An EU funded €2 million project in Liberia, implemented by Save the Children, installs solar panels in all public health facilities that have no electricity to provide light and power radios.

8. indique, comme solution alternative présentant le moins de risques du point de vue médical, la technologie basée sur les systèmes passifs d'imagerie à ondes millimétriques qui n'émettent aucun rayonnement;
8. Suggests, as the safest solution from a medical viewpoint, technology based on passive millimetre wave imaging systems, which do not emit any radiation;

– (EN) Je soutiens ce rapport préconisant la réalisation de recherches plus approfondies sur les champs électromagnétiques émis par des dispositifs tels que radios, télévisions, fours à micro-ondes, téléphones mobiles et lignes électriques à haute tension.
− I support this report which calls for further research to be carried out on electromagnetic fields emitted from devices such as radios, TVs, microwaves, mobile phones and high-voltage power lines.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, le 14 décembre dernier, sur les ondes de Radio-Canada, le premier ministre, répondant à une question de Bernard Derome sur les garderies, confirmait qu'il n'y aurait aucune condition imposée au Québec dans le programme des garderies.
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, on December 14 on Radio-Canada, in response to a question by Bernard Derome about child care, the Prime Minister confirmed that Quebec would not be subject to conditions regarding child care.

Aucune des ces quatre stations de radio n'est en ondes et, pendant ce temps, nous avons été obligés de préparer une autre demande de licence complète, avec devis technique et tout ce qui s'ensuit, puis de répondre à des lettres qui peuvent contenir jusqu'à 27 questions, à la suite de quoi nous avons obtenu une licence éphémère.
None of its four radio stations is on the air yet, and in the meantime, we have been forced to prepare a whole new licence application, including technical estimates and everything else that needs to be done, and to reply to letters, some of which contain up to 27 questions. After all that, we finally received a temporary licence.

Or, le 5 février 1998, le conseiller en éthique du gouvernement a déclaré sur les ondes de Radio-Canada, et je cite: «La compagnie Canada Steamship Lines m'a indiqué clairement qu'elle n'a aucune intention d'utiliser cette disposition».
On February 5, 1998, the government's ethics counsellor said on the CBC, and I quote “Canada Steamship Lines has indicated clearly to me that it has no intention of using this provision”.