Traduction de «émet une facture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
monthly bill

facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée
pro-forma invoice

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture
electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill

facture pro forma | facture pro-forma | facture proforma | facture fictive | facture simulée
pro forma invoice | proforma invoice | pro-forma invoice

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills

établir des factures
allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«L’Agence émet une facture couvrant la redevance de base et toute redevance supplémentaire applicable, y compris dans le cas d’une demande d’autorisation conjointe».
‘The Agency shall issue one invoice covering the base fee and any applicable additional fees, including in the case of a joint authorisation application’.

«L’Agence émet une facture couvrant le droit de base et tout droit supplémentaire applicable, y compris dans le cas d’un rapport de révision conjoint».
‘The Agency shall issue one invoice covering the base charge and any applicable additional charges, including in the case of a joint review report’.

En Grande-Bretagne, chaque fois qu'une entreprise de téléphonie émet une facture, un sou est facturé afin d'être partagé entre les différents groupes de consommateurs.
In Britain, every bill that the telephone companies put out has a cent on it, and that money is divided among consumer groups.

6. Pour la perception de la redevance au titre du présent article, l’Agence émet une facture qu’elle adresse à chaque titulaire d’autorisation de mise sur le marché concerné.
6. The Agency shall levy the fee under this Article by issuing an invoice to each marketing authorisation holder concerned.

L’Agence émet une facture couvrant la redevance de base et toute redevance supplémentaire applicable, y compris dans le cas d’une demande d’autorisation conjointe.
The Agency shall issue one invoice covering the base fee and any applicable additional fees, including in the case of a joint authorisation application.

L’Agence émet une facture couvrant le droit de base et tout droit supplémentaire applicable, y compris dans le cas d’un rapport de révision conjoint.
The Agency shall issue one invoice covering the base charge and any applicable additional charges, including in the case of a joint review report.

Nous exigeons du marchand ou de l'organisme qui émet la facture en ligne certains frais en pourcentage, selon qu'il s'agit de frais par transaction, d'un taux à rabais ou d'un autre genre de frais.
We charge the merchant or online biller a percentage fee, depending on whether it's a per-transaction fee, a discount rate, or whatever fee.

Les biens saisis en tant que produits de la criminalité dans le cadre de poursuites fédérales sont entreposés ou maintenus par la Direction générale des biens saisis. Comme elle assume un risque, elle émet une facture pour couvrir les coûts associés à cette opération.
Assets seized as the proceeds of crime in federally prosecuted cases are stored or maintained by the Seized Property Management Directorate, and the directorate has absorbed this risk and bills back for its costs for doing so.

Cela signifie qu'un opérateur dans l'Union européenne n'aura plus désormais à se conformer qu'à une seule réglementation pour la totalité des factures qu'il émet, que les biens ou services qu'il livre soient ou non imposables.
This means that a trader in the EU will now only have to comply with one set of rules for all the invoices he issues, irrespective of where the goods or services he is supplying are taxable.

Concrètement, cela signifie qu'un opérateur communautaire n'aurait à se conformer qu'à une seule série de règles pour toutes les factures qu'il émet, quel que soit l'État membre dans lequel les marchandises ou les services qu'il livre seraient imposables. Ses factures seraient donc acceptées dans toute la Communauté par toutes les administrations fiscales.
In concrete terms, this would mean that a trader in Europe would have to comply with only one set of rules for all the invoices he issued, irrespective of the Member State where the goods or services he was supplying were taxable. Therefore his invoices would be accepted as valid invoices throughout the Community by all tax administrations.