Vertaling van "émergentes et prometteuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interférer avec une attaque prometteuse [ faire échouer une attaque prometteuse ]
break up a promising attack [ interfere with a promising attack ]

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease | emerging infectious disease | emerging communicable disease

La technologie émergente des capteurs : ses engins [ La technologie émergente des capteurs ]
Emerging Sensor Technology: the Promise and the Threat [ Emerging Sensor Technology ]

Division des Maladies émergentes et autres Maladies transmissibles - Surveillance et Lutte [ Division des Maladies émergentes, virales et bactériennes - Surveillance et Lutte ]
Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control [ Division of Emerging, Viral and Bacterial Diseases Surveillance and Control ]

transfert des expériences et des innovations prometteuses
transfer of experience and promising innovations

zone prometteuse
prospective area

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

employé prometteur | employée prometteuse | élément prometteur
high potential employee | highflier | highflyer | high flier | high-flier | high flyer | high-flyer

technologie émergente
emerging technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième était l'échange des pratiques exemplaires ou des innovations émergentes ou prometteuses d'une région du pays à une autre.
The second sense was the sharing of best practices or innovations that are emerging or promising in one part of the country or the other.

(14 ter) L'aménagement de l'espace maritime et la gestion côtière intégrée doivent tenir dûment compte des spécificités des régions et des sous-régions, notamment des régions ultrapériphériques qui, du fait qu'elles se situent dans des zones océaniques, qu'elles ne disposent pas de plateforme continentale et qu'elles enregistrent de très grandes profondeurs à quelques miles nautiques à peine de la ligne côtière, pratiquent une pêche essentiellement orientée vers des ressources halieutiques démersales, ce qui pourrait donner lieu à des conflits d'utilisation entre l'activité de pêche ancestrale et les activités émergentes et prometteuses, telles que l'extraction de matières premières des fonds marins.
(14b) Maritime spatial planning and integrated coastal management should take due account of the specific features of regions and sub-regions, in particular the outermost regions which, being located in oceanic zones without a continental shelf and with extremely deep waters only a few miles off the coast, largely target their fishing activities at deep-sea fishery resources, a fact that could lead to conflicts over use between traditional fishing activity and emerging and promising activities such as the extraction of raw materials from the seabed.

Ensuite, vient l'Inde avec son marché gigantesque et toute sa force émergente et prometteuse.
Then we have India, with its gigantic market and its emerging and promising strength.

Actuellement, au Conseil canadien de la santé, nous nous efforçons de cerner ce qui serait une pratique émergente ou une innovation, une pratique prometteuse, une pratique d'avant-garde pour laquelle il y a des preuves scientifiques fondées sur les résultats, des résultats et un coût, une pratique exemplaire.
Currently at the Health Council of Canada, we are working to identify what would be an emerging practice or innovation, a promising practice, a leading practice and where there is scientific evidence based on results, outcomes and costs, a best practice.

Le sénateur Moore : À la page 6 de vos diapositives, vous dites qu'on manque toujours de capital d'amorçage, que la situation est désormais critique, et que l'IAF fournit de l'investissement pré-amorçage aux sociétés de technologie émergentes prometteuses en Ontario.
Senator Moore: On page 6 of your slide you mentioned seed stage funding is always in short supply and now a critical situation and that IAF provides pre-seed investment to promising emerging technology companies throughout Ontario.

29. met l'accent sur les perspectives prometteuses offertes par les marchés des pays émergents et en développement pour les technologies relatives aux énergies renouvelables et à l'accroissement de l'efficacité énergétique; souligne les taux de croissance et d'emploi positifs dans le secteur des énergies renouvelables; met en garde contre le risque de perdre la première place sur les marché des technologies de l'environnement au profit des États-Unis et des économies émergentes hautement qualifiées; attire l'attention sur l'importance considérable des programmes de réhabilitation immobilière pour les économies d'énergie;
29. Points out the potential of the promising markets for renewable energy and energy efficiency increasing technologies; stresses the positive growth and employment rates of the renewable energy sector; and warns against the risk of losing market leadership in environmental technologies to the United States and to highly skilled emerging economies; points out that CO2 building restoration programmes are highly significant with regard to energy savings;

La crise énergétique met clairement en lumière les perspectives prometteuses offertes par les marchés prometteurs des économies émergentes et en développement pour les technologies liées aux énergies renouvelables et à l'augmentation de l'efficacité énergétique, et fait ressortir les taux de croissance et d'emploi positifs dans le secteur des énergies renouvelables.
The energy crisis clearly illuminates the potential of the promising market of the emerging and developing countries for renewable energy and energy efficiency increasing technologies, and highlights the positive growth and employment rates of renewable energy sector.

Il s'agit de l'une des technologies émergentes les plus prometteuses.
Biotechnology is one of the most promising emerging technologies.

Nous croyons que le gouvernement fédéral a un rôle important à jouer de concert avec le secteur de l'électricité afin de commercialiser les technologies prometteuses, telles que la gazéification intégrée à cycle combiné, ou GICC, et la combustion par oxycombustible avec captation des CO ainsi que d'autres technologies d'énergie renouvelable classiques et émergentes.
We believe the federal government has an important role to play in partnership with the electricity sector to commercialize promising technologies, such as integrated gasification-combined cycle, also known as IGCC, oxy-fuel combustion with CO capture, as well as other conventional and emerging renewable technologies.