Vertaling van "émergente telles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des Maladies émergentes et autres Maladies transmissibles - Surveillance et Lutte [ Division des Maladies émergentes, virales et bactériennes - Surveillance et Lutte ]
Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control [ Division of Emerging, Viral and Bacterial Diseases Surveillance and Control ]

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease | emerging infectious disease | emerging communicable disease

maladie infectieuse émergente [ maladie émergente ]
emerging infectious disease [ emerging disease ]

La technologie émergente des capteurs : ses engins [ La technologie émergente des capteurs ]
Emerging Sensor Technology: the Promise and the Threat [ Emerging Sensor Technology ]

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

correction de colonne émergente
stem correction

technologie émergente
emerging technology

économie de marché émergente
emerging market economy | EME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’industrie spatiale européenne doit faire face à une concurrence croissante de la part des nouvelles puissances spatiales émergentes, telles que la Chine et l’Inde.
The European space industry has to face increasing competition from new emerging space powers such as China and India.

En outre, les entreprises et les pouvoirs publics de l'UE ont subventionné, dans le cadre du mécanisme de développement propre, des secteurs en concurrence, en particulier dans des économies émergentes telles que la Chine, l'Inde et le Brésil.
Furthermore, EU industry and governments via the Clean Development Mechanism have subsidised competing sectors especially in emerging economies such as in China, India and Brazil.

Au nom de tous les Canadiens, je voudrais féliciter M. Connor qui a volontiers partagé son temps et ses compétences avec des économies émergentes telles que la Russie.
On behalf of all Canadians, I wish to congratulate Mr. Connor for his commitment to share his time and expertise with emerging economies like Russia.

Cette modification vise à garantir qu'on pourra capter tous les systèmes de paiement actuels, tel que les cartes de prépaiement, les cartes de débit et les cartes de crédit (à remboursement immédiat ou différé), de même que les technologies émergentes, telles que les produits mobiles et sans contact.
The purpose is to capture all current payment systems, such as prepaid cards, charge cards, debit cards and credit cards, as well as emerging technologies, such as mobile and contactless products.

Ce n'est qu'en s'équipant d'un système de réglementation respecté, efficace et rapide, que ce soit pour les technologies traditionnelles de protection des cultures ou pour les technologies émergentes telles que la biotechnologie, que l'on bâtira les bases nécessaires pour attirer les investissements en R-D qui pourront faire du Canada un centre de découverte mondiale dans le secteur agroalimentaire, malgré la taille de son marché.
A respected, efficient, and expeditious regulatory system, be it for traditional crop protection technologies or for emerging technologies such as biotech, is the foundation for attracting research and development investments that could establish Canada as a global discovery centre for agrifood despite Canada's market size.

Qui plus est, sa part dans la production de connaissances à l'échelle mondiale et son avance sur le plan des performances en matière d'innovation par rapport aux grandes économies émergentes, telles que le Brésil et la Chine, diminuent rapidement.
Furthermore, its share of the global knowledge production and its innovation performance lead compared to key emerging economies such as Brazil and China are declining fast.

Il s'agit à la fois d'activités traditionnelles, telles que la pêche, l’aquaculture, le tourisme et le transport maritime, et d'activités émergentes telles que l'exploitation des sources d’énergie renouvelables en mer et la biotechnologie marine.
This includes both traditional activities, such as fisheries, aquaculture, tourism and shipping, as well as emerging ones such as offshore renewables and marine biotech.

On voit aussi l'accroissement de la concurrence internationale, particulièrement des économies émergentes telles que la Chine, le Brésil et l'Inde.
We are further seeing increasing economic competition from abroad, especially emerging economies like China, Brazil and India.

L'aide n'est fournie que dans la mesure nécessaire pour rétablir les conditions du développement social et économique des populations concernées, dans une situation de crise ou de crise émergente, telle que visée au paragraphe 1.
Assistance shall be provided only to the extent necessary to re-establish the conditions for social and economic development of the populations concerned, in a situation of crisis or emerging crisis as referred to in paragraph 1.