Traduction de «émergente et pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

pays à économie émergente | pays émergent
country with an emerging economy | emerging country

maladie infectieuse émergente [ maladie émergente ]
emerging infectious disease [ emerging disease ]

La technologie émergente des capteurs : ses engins [ La technologie émergente des capteurs ]
Emerging Sensor Technology: the Promise and the Threat [ Emerging Sensor Technology ]

Division des Maladies émergentes et autres Maladies transmissibles - Surveillance et Lutte [ Division des Maladies émergentes, virales et bactériennes - Surveillance et Lutte ]
Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control [ Division of Emerging, Viral and Bacterial Diseases Surveillance and Control ]

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease | emerging infectious disease | emerging communicable disease

maladie émergente | maladie infectieuse émergente
emerging disease

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pays à économie émergente et pays industrialisés || 11 || 26 || 2,36 || 1,37 || 0,12 || 0,00 % || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 100,00% || 100,00%
Emerging economies and industrialised countries || 11 || 26 || 2.36 || 1.37 || 0.12 || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 100.00% || 100.00%

Pays à économie émergente et pays industrialisés || 9,36 % || 19,23% || 27,17% || 38,46% || 26,54% || 26,92% || 36,94% || 15,38% || 100,00% || 100,00% || 20,18% || 19,23%
Emerging economies and industrialised countries || 9.36% || 19.23% || 27.17% || 38.46% || 26.54% || 26.92% || 36.94% || 15.38% || 100.00% || 100.00% || 20.18% || 19.23%

Pays à économie émergente et pays industrialisés || 0,13 || 5 || 0,37 || 10 || 0,36 || 7 || 0,51 || 4 || 1,37 || 26 || 0,28 || 5
Emerging economies and industrialised countries || 0.13 || 5 || 0.37 || 10 || 0.36 || 7 || 0.51 || 4 || 1.37 || 26 || 0.28 || 5

Pays à économie émergente et pays industrialisés || 11 || 26 || 2,36 || 1,37 || 0,12 || 0 || 0,0 || 0 || 0,0 || 0 || 0,0 || 0 || 0,0 || 11 || 1,37
Emerging economies and industrialised countries || 11 || 26 || 2.36 || 1.37 || 0.12 || 0 || 0.0 || 0 || 0.0 || 0 || 0.0 || 0 || 0.0 || 11 || 1.37

Économies émergentes et pays industrialisés: un accord de coopération ST CE-Inde a été signé en novembre 2001[47]et un accord de coopération ST CE-Chili a été paraphé le même mois[48], tandis que les négociations sur l'accord de coopération ST CE-Brésil se sont poursuivies en 2002.
Emerging economies and industrialised countries: an EC-India ST Cooperation Agreement was signed in November 2001[47] and an EC-Chile ST Cooperation Agreement was initialled in November 2001[48], whilst negotiations continued in 2002 on the EC-Brazil ST Cooperation Agreement.

Le reste du monde, les économies émergentes, les pays en développement, doivent payer leur part.
The rest of the world, the emerging economies, the developing countries, must pay their share.

Nous avons rappelé aux Chinois un certain nombre de fois que son rôle en tant que puissance émergente et pays d’accueil des Jeux olympiques comportait aussi des responsabilités.
We have reminded the Chinese time and again that its role as an emerging power and host of the Olympic Games also entails responsibility.

Par contre, il serait illusoire de penser que l’Union européenne peut rester désarmée face aux défis et aux conséquences négatives de la mondialisation et qu’elle peut rester sans réaction face aux pratiques déloyales du commerce international et au dumping social et environnemental pratiqué par plusieurs économies émergentes des pays en développement.
On the other hand, however, it would be an illusion to believe that the European Union can remain unarmed in the face of the challenges and the negative consequences of globalisation, that it can remain unarmed in the face of unfair international trading practices, in the face of social and environmental dumping by certain emergent economies in the developing world.

8. souligne que, puisqu'une certaine progression de la demande énergétique est inévitable dans les économies émergentes des pays en développement, il est particulièrement important que le dialogue énergétique et les politiques de développement de l'Union européenne portent sur la demande aussi bien que sur l'offre; invite l'Union européenne à assurer un équilibre correct entre les besoins énergétiques des économies émergentes et la prise en compte des problèmes environnementaux en favorisant le transfert de nouvelles technologies économes en énergie et renouvelables;
8. Points out that, given some inevitable rise in energy demand in the emerging economies of developing countries, it is particularly important that the energy dialogue and the EU development policies address demand as well as supply issues; calls on the EU to ensure a proper balance between the energy needs of emerging economies and environmental concerns by promoting the transfer of new energy-saving and renewable technologies;

Une partie de l'héritage que nous a légué Schuman nous impose de respecter la diversité de l'Europe et des cultures émergentes des pays en développement.
Part of the Schuman legacy is to respect the diversity of Europe and the emerging cultures of the developing world.