Même en tenant compte de ce que sont supposées être les mesures actives qui existent en ce moment mais qui, à partir de ce programme, de cette prétendue réforme, émargeront désormais au compte d'assurance-chômage, même là, cela fait des coupures de 400 millions qui s'ajoutent aux 735 millions.
Even taking into account the supposed existing active measures, which will, under this program, this so-called reform, now come out of the unemployment insurance account, even here there are cuts of $400 million in addition to the $735 million.
