Vertaling van "élévateur pour malt vert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élévateur pour malt vert
green-malt elevator

retourneur mécanique à malt vert [ retourneur à malt vert ]
machanical floor turner [ floor turner ]

malt vert
2) steeped barley | green malt

malt vert
green malt [ barley green malt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banif est actuellement la huitième banque commerciale au Portugal, en valeur comptable de ses éléments d'actifs. Très présente aux Açores et à Madère, elle possède également des filiales et des représentations en dehors du Portugal, notamment à Malte, au Cap-Vert et au Brésil, ainsi que dans des places bancaires extraterritoriales.
Banif is the eighth-largest commercial bank in Portugal when measured by book asset value, with its main presence in the Azores and Madeira, while also operating subsidiaries and representations outside Portugal, such as in Malta, Cape Verde and Brazil, as well as in offshore locations.

Lors de son entrée en fonctions à la Commission en 2007, M Grech a exercé en tant que conseiller juridique à la direction générale du marché intérieur de la Commission où elle était chargée des questions portant sur le respect de la législation de l'Union en matière de marchés publics, et plus particulièrement des dossiers concernant Malte et l’Italie, ainsi que de la politique dans le domaine des marchés publics «verts».
Upon joining the Commission in 2007, Ms Grech served as a legal officer in the Commission's Internal Market department dealing with compliance with the Union's public procurement legislation with particular responsibility for Malta and Italy, as well as Green Public Procurement policy.

J'aimerais profiter de l'occasion pour présenter notre prochain groupe de témoins, qui comprend M. Wade Sobkowich, de l'Association des élévateurs à grain de l'Ouest canadien, et M. Phil de Kemp, président de la Malting Industry Association of Canada.
I would like to take this opportunity to introduce our next panel, which includes Mr. Wade Sobkowich, from the Western Grain Elevator Association, and Mr. Phil de Kemp, President of the Malting Industry Association of Canada.

Dans le cas du café vert et de la bière, la présence d’OTA est déjà contrôlée à une autre étape plus appropriée de la chaîne de production (respectivement dans le café torréfié et dans le malt).
In the case of green coffee and beer, the presence of OTA is already controlled at another more appropriate stage of the production chain (respectively roasted coffee and malt).

Seul le parti maltais Démocratie alternative- les Verts- défend le droit communautaire à Malte.
Only the Maltese 'Democratic Alternative’ party – the Greens – is defending Community law in Malta.

Bart Staes (Verts/ALE), par écrit. - (NL) La présentation de cette résolution en séance plénière de cette Assemblée aurait pu être aisément évitée si Malte avait simplement annulé la chasse de printemps et s’était de la sorte conformée aux dispositions de la directive sur les oiseaux, mais elle a continué à ignorer les innombrables initiatives parlementaires et les mesures juridiques prises par la Commission et semble une fois encore déterminée à autoriser ses chasseurs à tuer un nombre colossal d’oiseaux migrateurs protégés.
Bart Staes (Verts/ALE), in writing (NL) The tabling of this resolution to the plenary meeting of this House could have easily been avoided had Malta simply cancelled the spring hunt and, in doing so, conformed to the provisions of the Birds Directive, but it persists in ignoring the countless parliamentary initiatives and the legal steps taken by the Commission, and looks set once again to permit its hunters to shoot a huge number of protected migratory birds.

Bart Staes (Verts/ALE ), par écrit . - (NL) La présentation de cette résolution en séance plénière de cette Assemblée aurait pu être aisément évitée si Malte avait simplement annulé la chasse de printemps et s’était de la sorte conformée aux dispositions de la directive sur les oiseaux, mais elle a continué à ignorer les innombrables initiatives parlementaires et les mesures juridiques prises par la Commission et semble une fois encore déterminée à autoriser ses chasseurs à tuer un nombre colossal d’oiseaux migrateurs protégés.
Bart Staes (Verts/ALE ), in writing (NL) The tabling of this resolution to the plenary meeting of this House could have easily been avoided had Malta simply cancelled the spring hunt and, in doing so, conformed to the provisions of the Birds Directive, but it persists in ignoring the countless parliamentary initiatives and the legal steps taken by the Commission, and looks set once again to permit its hunters to shoot a huge number of protected migratory birds.

Les îles de Lampedusa, de Malte, les îles Canaries et les îles du Cap-Vert souffrent toutes du fléau de l'immigration clandestine.
Lampedusa, Malta, the Canary Islands the Cape Verde Islands, all are suffering under the weight of illegal immigration.

En 1986, je suis allé à l'exposition en Colombie-Britannique. Le pavillon qui a eu le plus de succès était celui du silo-élévateur vert et or de la Saskatchewan.
In 1986 I went to the exposition in B.C. The most popular pavilion was the green and gold grain elevator from Saskatchewan.

M. Monti identifiera six lignes d'actions, la Commission ayant déjà pris des initiatives au cours de l'année en cours sur chacune d'entre elles: 1) Achever le cadre législatif du Marché unique, (p. e. adoption des directives sur l'élimination des contrôles aux frontières intérieures sur les personnes); 2) Veiller au respect scrupuleux des règles du marché intérieur (p. e. en assurant de la part de la Commission une gestion des procédures d'infraction plus rapide et transparente; 3) Développer le Marché unique pour tenir compte de l'évolution technologique et des nouvelles dimensions dans l'activité économique (p.e. Livres Verts sur la société de l'information); 4) Préparer l'élargissement du Marché unique à l'Est (Pecos) et au Sud (Chypre et Malte), notamment par l'assistance technique et le conseil (p.e. Livre Blanc sur le rapprochement des législations des Pécos au marché intérieur); 5) Défendre vigoureusement le Marché unique contre les menaces que représentent les perturbations monétaires en rejetant les demandes visant à introduire des obstacles aux échanges, car la réponse appropriée consiste à renforcer la discipline budgétaire et la convergence vers la monnaie unique (p.e. la récent rapport de la Commission sur les fluctuations monétaires dans le marché unique); 6) Assurer les droits des citoyens dans le Marché unique (p.e. initiative "Le Citoyen d'abord" visant à informer le public sur les avantages pratiques pour les individus issus du marché unique).
Mr Monti will identify six areas where he has taken initiatives during the course of this year: 1) Completing the legislative framework for the Single Market (e.g. the proposals for elimination of border checks on people in a framework of security) 2) Enforcing Single Market rules more effectively to ensure a level playing field (e.g. more rapid and transparent Commission infringement procedures; EU Court sanctions against Member States for violations of EU legislation 3) Developing the Single Market to take account of technological change and new dimensions in economic activity (e.g. Green Papers on different aspects of the information society) 4) Preparing for enlargement of the Single Market to the East (CEECs) and the South (Cyprus and Malta), in particular through technical assistance and guidance (e.g. White Paper on preparation of the CEECs for integration into the Internal Market of the Union) 5) Defending vigorously the Single Market from the threats caused by monetary disturbances, by resisting demands for new barriers to trade or compensatory measures, whereas the appropriate response consists of increased budgetary discipline and convergence to the single currency (e.g. the recent report of the impact of currency fluctuations on the Single Market) 6) Ensuring the Single Market is made relevant to the citizen (Mr Monti will outline the Citizens First initiative on explaining people's rights derived from the Single Market and the practical benefits these rights bring to the individual).