Vertaling van "élévateur commandé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élévateur commandé
power driven elevator

élévateur commandé par air comprimé
air-operated machine

transporteur et élévateur commandés
power driven conveyor and elevator

chariot élévateur à commande mécanique
mechanically-controlled lift truck

chariot élévateur à commande mécanique en forme de ciseaux
mechanically-controlled scissors-type lift truck

pont élévateur à prise sous coque | élévateur à prise sous châssis | élévateur à prise sous cadre | élévateur à prise sous coque
frame lift | frame hoist | frame contact hoist

élévateur à bateaux [ élévateur de bateau | élévateur à bateau | élévateur | système de levage des bateaux. ]
boat elevator [ ship elevator ]

décapeuse élévatrice [ décapeuse à élévateur | décapeuse autochargeuse | scraper élévateur | scraper à tapis élévateur | scraper autochargeur | décapeuse à tapis élévateur ]
elevating scraper [ self-elevating scraper | self-loading scraper | self-loading elevating scraper | elevator scraper | self-loading motor scraper ]

cariste [ conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur ]
lift truck operator [ lifting-truck operator | lift truck driver | forklift truck operator | fork lift truck operator ]

levier/élévateur à os
Bone lever/elevator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque commande pour déployer l'élévateur, l'abaisser au niveau du sol, l'élever et le replier doit nécessiter une pression manuelle continue et ne doit pas permettre une manœuvre inappropriée lorsque la plateforme de l'élévateur est occupée.
Where provided, each control for deploying, lowering to ground level, raising and stowing the lift shall require continuous manual pressure and shall not allow an improper lift sequencing when the lift platform is occupied.

Chaque commande pour déployer l'élévateur, l'abaisser au niveau du sol, l'élever et le replier doit nécessiter une pression manuelle continue de la part de l'opérateur et ne doit pas permettre une manœuvre inappropriée lorsque la plateforme de l'élévateur est occupée.
Where provided, each control for deploying, lowering to ground level, raising and stowing the lift shall require continuous manual pressure by the operator and shall not allow an improper lift sequencing when the lift platform is occupied.

Le responsable m'a donc dit qu'il y avait une commande pour 20 p. 100 de ma réserve, de sorte que je pouvais acheminer 8 000 boisseaux à l'élévateur.
It really does not make any difference. So the man told me that there is a 20 per cent call, so I can haul in 8,000 bushels.

Donc, l'élévateur, au nom de la Commission — disons que c'est la société Cargill de M. Meijer — commande 50 wagons pour un jour précis, pour du numéro 3.
So the elevator, on behalf of the board let's say it's Mr. Meijer's Cargill orders 50 cars for number three on a certain day and hopes to get them.

Vers la fin de l'année dernière, quelque part en novembre, les céréales s'empilaient dans les élévateurs des Prairies et les gérants de silo ont commencé à commander des wagons à grain.
Late last year, about November, grain was piling up in prairie elevators and elevator agents began placing orders for grain cars.