Vertaling van "éléphants qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éléphant africain | éléphant d'Afrique
African elephant

chimères-éléphants | poissons-éléphants | ELF [Abbr.]
elephantfishes | plownose chimaeras | ELF [Abbr.]

Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique | GCCEA [Abbr.]
African Elephant Conservation Coordinating Group | AECCG [Abbr.]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Conférence des États de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique et des donateurs sur le financement de la conservation de l'éléphant d'Afrique
Conference between the African Elephant Range States and Donors on Financing of the Conservation of the African Elephant

format de papier Double Elephant [ papier format Double Elephant ]
Double Elephant folio size paper

herbe à éléphant [ herbe éléphant ]
Napier grass [ elephant grass | Uganda grass ]

rat-éléphant à oreilles courtes | musaraigne à trompe | rat à trompe | rat-éléphant
elephant shrew

bras trompe d'éléphant | trompe d'éléphant
elephant trunk | trunking

crochet d'arrimage en pied d'éléphant | pied d'éléphant
elephant foot | elephant foot hook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 700 millions EUR ont déjà été alloués à des activités relatives à la protection des espèces sauvages africaines pour la période de 2014 à 2020, associant un large éventail d’instruments, dans le but d’aider les pays en développement à préserver leurs ressources naturelles et les espèces sauvages, tout en créant de réels avantages pour les populations vivant dans des foyers de biodiversité.Dans les années à venir, la politique de l'UE en matière de coopération au développement et les programmes consacrés à la conservation de la vie sauvage seront guidés par le rapport Au-delà des éléphants: Éléments d’une approche stratégique de l’UE pour la conservation de la nature en Afrique.
Around EUR 700 million has already been committed for 2014-2020 for activities related to African wildlife conservation, combining a broad range of instruments, to assist developing countries to preserve natural resources and wildlife, while creating real benefits for the populations living in biodiversity hotspots.For the years to come, EU development cooperation policy and programming dedicated to wildlife conservation will be guided by the reportLarger than elephants: inputs for an EU strategic approach for African wildlife conservation

L’Union européenne n’a pas encore arrêté de position définitive sur les différentes propositions relatives aux éléphants qui seront discutées lors de la conférence des parties à la CITES qui débutera le 13 mars 2010.
(EN) The European Union has yet to finalise its position on the different proposals related to elephants which will be discussed at the Conference of Parties to CITES starting on 13 March 2010.

Comme un éléphant qui doit avaler un ballon de basket, cela ne se rendra pas jusqu'au tribunal; les choses seront bloquées là-haut.
Like an elephant swallowing a basketball, it won't go over to the tribunal; it will be locked up there.

Pour récapituler, la Communauté n’est pas disposée à donner son accord à une reprise du commerce de l’ivoire, tant que les mécanismes appropriés ne seront pas en place pour empêcher l’extension du massacre illégal des éléphants. Aussi lance-t-elle un appel à tous les États abritant des éléphants pour qu’ils engagent un dialogue constructif et coopèrent pour préserver les populations d’éléphants et gérer celles-ci de manière durable.
To summarise, the Community is not prepared to give its consent to a resumption of commercial trading in ivory until such time as appropriate mechanisms are in place to prevent the more widespread illegal killing of elephants, and it thus calls on all range states of elephants to engage in constructive dialogue and to cooperate in maintaining stocks of elephants and in their sustainable management.