Vertaling van "éléments énumérés ci-dessous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans les cas énumérés ci-dessous
in the cases set out below

brevetabilité des éléments énumérés à l'article 52(2)CBE
patentability of the subject-matter or activities referred to in Article 52(2)EPC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le soutien apporté par l'Union au titre du présent règlement à chacun des pays partenaires conformément à l'article 6, paragraphe 1, revêt un caractère incitatif et varie dans sa forme et son montant, compte tenu de tous les éléments énumérés ci-dessous; il est fonction:
1. Union support under this Regulation provided to each partner country in accordance with point (a) of Article 6(1) shall be incentive-based and differentiated in form and amounts, taking into account all the elements listed below, reflecting the partner country's:

3. Les rapports de mise en œuvre annuels présentés en 2017 et en 2019 contiennent une description et une analyse des informations requises respectivement à l'article 44, paragraphe 3, et à l'article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) n° [.]/2012 [le RPDC], des informations visées au paragraphe 2, ainsi que des informations sur les éléments visés ci-dessous aux points c), f) et h), et peuvent également, en fonction du contenu et des objectifs des programmes de coopération, inclure des informations sur les autres éléments énumérés ci-dessous :
3. The annual implementation reports submitted in 2017 and 2019 shall set out and assess the information required under Articles 44(3) and (4) of Regulation (EU) No [.]/2012 [CPR] respectively and the information set out in paragraph 2 together with information on the elements set out under (c), (f) and (h) below and may, dependent on the content and objectives of cooperation programmes, add information on the other elements listed below :

3. Les rapports de mise en œuvre annuels présentés en 2017 et en 2019 contiennent une description et une analyse des informations requises respectivement à l'article 44, paragraphe 3, et à l'article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) n° [.]/2012 [le RPDC], des informations visées au paragraphe 2, ainsi que des informations sur les éléments visés ci-dessous aux points c), f) et h), et peuvent également, en fonction du contenu et des objectifs des programmes opérationnels, inclure des informations sur les autres éléments énumérés ci-dessous:
3. The annual implementation reports submitted in 2017 and 2019 shall set out and assess the information required under Articles 44(3) and (4) of Regulation (EU) No [.]/2012 [CPR] respectively and the information set out in paragraph 2 together with information on the elements set out under (c), (f) and (h) below and may, dependent on the content and objectives of cooperation programmes, add information on the other elements listed below:

1. Le soutien apporté par l'Union à chacun des pays partenaires au titre de l'article 6, paragraphe 1, point a) , revêt un caractère incitatif et varie dans sa forme et son montant , compte tenu de tous les éléments énumérés ci-dessous; il est fonction :
1. Union support provided to each partner country under Article 6(1) (a) shall be incentive-based and differentiated in form and amounts, taking into account all the elements listed below, reflecting the partner country’s:

1. Le soutien apporté par l'Union à chacun des pays partenaires au titre de l'article 6, paragraphe 1, point a), revêt un caractère incitatif et varie dans sa forme et son montant , compte tenu de tous les éléments énumérés ci-dessous; il est fonction:
1. Union support provided to each partner country under Article 6(1) (a) shall be incentive-based and differentiated in form and amounts, taking into account all the elements listed below, reflecting the partner country’s:

4. Un accord bilatéral comportant les éléments énumérés ci-dessous est établi entre l’État membre agissant en représentation et l’État membre représenté:
4. A bilateral arrangement shall be established between the representing Member State and the represented Member State containing the following elements:

3. Un accord bilatéral comportant les éléments énumérés ci-dessous est établi entre l’État membre agissant en représentation et l’État membre représenté: Õ. Cet accord :
3. A bilateral arrangement shall be established between the representing Member State and the represented Member State containing the following elements Ö. That arrangement Õ :

La teneur des composants organiques du milieu de culture en éléments énumérés ci-dessous doit être inférieure aux valeurs indiquées ci-après, mesurées en poids de matière sèche:
In the organic growing medium constituents, the content of the following elements shall be lower than the values shown below, measured in terms of dry weight:

La teneur du produit final en éléments énumérés ci-dessous doit être inférieure aux valeurs indiquées ci-après, mesurées en poids de matière sèche:
In the final product, the content of the following elements shall be lower than the values shown below, measured in terms of dry weight:

À ces fins, pour les établissements de crédit qui calculent les montants des expositions pondérés conformément aux articles 78 à 83, la valeur exposée au risque des éléments hors bilan énumérés à l'annexe II s'élève à 100 % de la valeur et non aux pourcentages prévus à l'article 78, paragraphe 1, et pour les établissements de crédit qui calculent les montants des expositions pondérés conformément aux articles 84 à 89, la valeur exposée au risque des éléments énumérés à l'annexe VII, partie 3, points 9 à 11, est calculée en appliquant un facteur de conversion de 100 % plutôt que les facteurs de conversion ou les pourcentages prévus par ces points.
For this purpose, for credit institutions calculating risk-weighted exposure amounts under Articles 78 to 83, the exposure value of off-balance sheet items listed in Annex II shall be 100% of its value rather than the percentages indicated in Article 78(1), and for credit institutions calculating risk-weighted exposure amounts under Articles 84 to 89, the exposure value of the items listed in Annex VII, Part 3, points 9 to 11 shall be calculated using a conversion factor of 100% rather than the conversion factors or percentages indicated in those points.