Traduction de «éléments très précieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément très performant | élément exceptionnel | employé très performant | employée très performante | employé exceptionnel | employée exceptionnelle
high achiever

Soeurs de l'Adoration du Très Précieux Sang
Sisters of the Most Precious Blood of O'Fallon

élément très performant [ employé exceptionnel | employée exceptionnelle ]
high achiever

élément structural en matériaux composites à module d'élasticité très élevé
high modulus plastic composite structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cochrane : Très bien, car la Chine est un élément très précieux de l'économie mondiale.
Senator Cochrane: That is good because China is, of course, very valuable in the world economy.

22. observe que l'accroissement des espaces verts et des parcs urbains constitue un élément très précieux en termes de patrimoine naturel, historique et culturel, et qu'il contribue à réguler les effets négatifs du microclimat, à améliorer le bilan énergétique et à réaliser des économies d'énergie, améliore la durabilité et la qualité de l'environnement urbain et permet de satisfaire des besoins récréatifs et sociaux;
22. Stresses that the increase in green spaces and urban parks forms an element of extremely high value in terms of the natural, historic and cultural heritage, and contributes to regulating negative microclimate effects, a better energy budget and financial savings, increases sustainability and the quality of the urban environment, and allows social and recreational needs to be met;

Nous nous réjouissons de poursuivre notre coopération avec le Parlement européen dans tous ces domaines et je remercie encore une fois M. Reul d’avoir apporté un certain nombre d’éléments d’information et d’éclairage, très précieux pour guider notre politique énergétique à l’avenir.
We are pleased to continue our cooperation with the European Parliament in all these fields and I thank Mr Reul again for having provided some information and explanation, which will be a very valuable guide for our future energy policy.

Nos ponts et tunnels internationaux sont des éléments très précieux de notre réseau de transport national.
Our international bridges and tunnels are highly valued components of our national transportation system.

Autre élément important pour la maîtrise des problèmes du transport urbain: l'utilisation optimale de l'infrastructure existante, et ce notamment parce que l'espace, étant très limité dans les villes, est un bien particulièrement précieux.
An important point in overcoming urban transport problems is making optimal use of the available infrastructure, not least because space, being so limited, is the most valuable resource in urban areas.

P. considérant que la communication SEC(1991)1794 de la Commission ne donne qu'un mandat relativement limité au CEVMA pour valider les méthodes de substitution alors que cet organisme a fourni des éléments précieux et très appréciés au cours des dernières années,
P. whereas Commission Communication SEC(1991)1794 provides ECVAM only with a relatively weak mandate to validate alternative methods, although ECVAM has delivered highly appreciated and valuable output in recent years,

Je m'inscrirais toutefois en faux contre eux car je pense que le travail du comité est un élément très précieux du travail des parlementaires.
I would like to disagree because I think committee work is a very valuable part of a parliamentarian's work.

Je pense qu'ils en constituent un élément très précieux et qu'ils assurent un solide apport aux troisième et quatrième années d'université. Cela étant, il faut qu'il y ait un lien entre les deux.
I think they're a very valuable part of the post-secondary system, and they really do provide strong input into the third and fourth year of university.

Le rapport que nous avons approuvé en commission à une large majorité apporte, selon moi, des éléments très précieux à la proposition de la Commission par ailleurs excellente afin, par exemple, de définir clairement la violence de la rue comme l'une des formes d'expression du terrorisme ou d'inclure une référence aux victimes et à leur famille et d'offrir un soutien politique et une protection juridique dans le but d'identifier et de poursuivre le terrorisme et son milieu au niveau judiciaire.
The report that we approved by a large majority in committee contains contributions which, in my opinion, are very valid, to the otherwise excellent Commission proposal. For example, to define street violence as clearly being one form of terrorist expression, or to incorporate a reference to victims and their families and to offer political support and legal protection with the aim of identifying terrorism and bringing terrorists and their supporters to justice through the courts.

Mais pour nous, notre système d'omnipraticiens — qui joue un peu le rôle de contrôleur — est un élément très précieux de notre réseau.
However, we think that our system of general practitioners — our gatekeeper system so to speak — is a valuable part of our system.