Traduction de «éléments proposés semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autres éléments proposés pour inclusion dans le projet de traité
Proposed Further Contents of the Draft Treaty

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demande donc officiellement que le règlement proposé — les éléments qui semblent être controversés et qui ont retardé pendant plus d'un an l'établissement du poste de commissaire au lobbying, pour lequel nous avons accepté de dépenser plus de 2,5 millions de dollars de l'argent des contribuables — soit déposé au cours de la semaine.
Therefore, I officially make the request that these proposed rules — that seem to be controversial and have delayed the establishment of a Commissioner of Lobbying for over a year, for which we have agreed to spend over $2.5 million worth of taxpayers' money — be tabled within this week.

En outre, certains éléments proposés semblent s'écarter de manière excessive des procédures actuelles.
In addition, some parts of the proposals seem to diverge too much from the current procedures.

À partir de ce qui nous est proposé, il y a quatre éléments qui nous semblent plaider en faveur du projet de loi C-249.
There are four positive elements in Bill C-249.

Bien que la politique commune des transports encourage expressément le transport combiné et la restructuration afin de rendre le système des transports plus efficace, plus sûr et plus compétitif, la Commission a décelé, dans le paquet proposé par les autorités italiennes, un nombre inquiétant d'éléments qui sont nettement incompatibles avec les dispositions du traité et qui, dans certains cas, semblent même constituer une aide d'exploitation.
While the Common European Transport Policy specifically promotes combined transport and restructuring in the interest of an efficient, safe, competitive transport system, the Commission has identified a disturbing number of elements of the proposed Italian package which are clearly incompatible with the Treaty and in some cases seem to constitute operating aid.