Traduction de «éléments principaux expliquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éléments principaux d'un aménagement
features of a project

éléments principaux du coût de revient
cost fundamentals [ main factors of cost ]

éléments principaux à effet-camée
cameo devices

Protocole relatif à la liste provisoire des éléments principaux
Protocol regarding the Provisional List of Main Elements

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois éléments principaux expliquent pourquoi les tentatives précédentes d’établir une sphère publique européenne ont échoués:
Three elements are central in explaining the shortcomings of earlier attempts to establish a European public sphere:

5. Au moment d'annoncer une notation de crédit ou des perspectives, l'agence de notation explique dans ses communiqués de presse ou ses rapports les principaux éléments sous-tendant cette notation de crédit ou ces perspectives.
5. When announcing a credit rating or a rating outlook, a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating or the rating outlook.

5. Au moment d'annoncer une notation de crédit ou des perspectives, l'agence de notation explique dans ses communiqués de presse et dans son exposé explicatif les principaux éléments sous-tendant cette notation de crédit ou ces perspectives.
5. When announcing a credit rating or a rating outlook, a credit rating agency shall explain in its press releases and explanatory statement the key elements underlying the credit rating or the rating outlook.

Les États membres mettent à disposition des documents d’information générale expliquant les principaux éléments du formulaire type dans au moins cinq des langues les plus fréquemment utilisées ou comprises par les migrants illégaux entrant dans l’État membre concerné.
Member States shall make available generalised information sheets explaining the main elements of the standard form in at least five of those languages which are most frequently used or understood by illegal migrants entering the Member State concerned.

La Commission, qui souhaite renforcer la coordination en matière de drogue au niveau de l’UE, explique les défis et les enjeux de la coordination, rappelle les principaux modèles de coordination existants, et souligne les éléments essentiels pour une coordination efficace.
The Commission, wishing to boost coordination on drugs at EU level, explains what is needed and what is at stake, pointing to the main existing models of coordination and emphasising the key elements of effective interaction.

F. considérant que la stratégie énumère les principaux éléments expliquant la complexité des interactions entre l'environnement et la santé; que cette complexité ainsi que les impondérables, les incertitudes et le vide des connaissances qui en découlent ne doivent pas servir de prétexte pour retarder l'adoption de mesures de précaution et de mesures préventives,
F. whereas the strategy lists key reasons why the links between environment and health are very complex; whereas the complexity and the resulting indeterminate factors, uncertainties and gaps in knowledge must not be relied on as an excuse to delay precautionary or preventive action,

F. considérant que la stratégie énumère les principaux éléments expliquant la complexité des interactions entre l'environnement et la santé; que cette complexité ainsi que les impondérables, les incertitudes et le vide des connaissances qui en découlent ne doivent pas servir de prétexte pour retarder l'adoption de mesures de précaution et de mesures préventives,
F. whereas the strategy lists key reasons why the links between environment and health are very complex, and whereas the complexity and the resulting indeterminate factors, uncertainties and gaps in knowledge must not be used as an excuse to delay precautionary or preventive action,

La Commission, qui souhaite renforcer la coordination en matière de drogue au niveau de l'Union européenne, explique les défis et les enjeux de la coordination, rappelle les principaux modèles de coordination existants, et souligne les éléments essentiels pour une coordination efficace.
Communication of 12 November 2003 from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination on drugs in the European Union [COM (2003) 681 final - Official Journal C 96, 21.4.2004]. The Commission, wishing to boost coordination on drugs at European Union level, explains what is needed and what is at stake, pointing to the main existing models of coordination and emphasising the key elements of effective interaction.