Vertaling van "éléments majeurs sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément majeur | élément plastique
major elements

macro-élément fertilisant [ polynutriment | macro-élément | élément majeur ]
macronutrient [ major nutrient | major element | macroelement ]

élément majeur
major element

élément fertilisant majeur
primary nutrient

élément avec défaut majeur
major defective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, l'amélioration de la qualité des dépenses publiques dépendra dans une large mesure de la mise en oeuvre de la réforme budgétaire, dont l'un des éléments majeurs sera la modification du cadre institutionnel, avec l'introduction de cadres de dépenses à moyen terme et de budgets axés sur les résultats.
However, improvement in the quality of public finances will largely depend on the implementation of the fiscal reform. A very important feature of the fiscal reform is the modification of the institutional framework, with the introduction of the medium-term expenditure frameworks and performance-oriented budgets.

Ces équipes se serviront des dispositions actuelles du Code criminel et des nouvelles mesures prévues au projet de loi C-46 une fois que le projet de loi sera adopté (1640) Le projet de loi C-46 traite de quatre éléments majeurs: premièrement, il crée de nouvelles infractions; deuxièmement, il contient des dispositions relatives à la détermination de la peine, troisièmement, il crée une compétence fédérale concurrente en matière de poursuites pour certaines infractions; et quatrièmement, il améliore les mécanismes d'obtention d'éléments de preuve.
These teams will make use of existing Criminal Code provisions and those in new measures in Bill C-46 once the bill is passed into law (1640) Bill C-46 addresses four key areas in particular: first, new offences; second, sentencing measures; third, concurrent federal jurisdiction to prosecute certain offences; and fourth, enhanced evidence gathering tools.

De même, l'interopérabilité entre composantes GALILEO et éléments extérieurs sera un atout majeur de l'architecture GALILEO qui permettra la mise au point d'applications combinant services GALILEO et services d'autres systèmes (par ex. systèmes de navigation ou de communication).
In the same way, the interoperability between Galileo and external components will be a major driver of the Galileo design to allow the development of applications combining Galileo services and external systems services (e.g. navigation or communication systems).

Un élément majeur de ce crédit sera consacré à l'achat d'environ 90 000 tonnes de maïs.
A major component of this decision will be the purchase of approximately 90 000 tonnes of maize.

Un élément majeur de notre effort international (et continental) sera la coopération avec le Canada.
A major component of our international (and continental) effort will be co-operation with Canada.

Un élément majeur en sera le succès d'une stratégie de croissance économique.
A successful strategy for economic growth will be a major element of this.

Sur la base de ces engagements principaux et d'autres engagements, la Commission entend maintenant engager la procédure formelle, dont la première étape sera la publication d'une communication au Journal officiel, qui exposera les éléments majeurs des opérations notifiées, y compris les modifications acceptées et les engagements pris par les parties, et invitera les tiers intéressés à présenter leurs observations éventuelles dans un délai déterminé, qui est normalement d'un mois.
On the basis of these main and other commitments, the Commission now intends to initiate the formal procedure, the first step of which will be the publication of a Notice in the Official Journal setting out the main factual elements of the notified transactions, including the amendments and commitments agreed upon by the parties, and inviting interested third parties to submit any comments they may have within a specified period, normally speaking one month.