Traduction de «éléments du processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément du processus logiciel
software process element

L'élément évaluation du counselling d'emploi : processus d'établissement d'objectifs [ L'élément évaluation du counselling d'emploi ]
The assessment component of employment counselling: a goal-setting process [ The assessment component of employment counselling ]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

élément du dossier
Record element

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

processus de rétablissement [ processus de guérison | processus de régénération | processus de réharmonisation | processus d'harmonisation | processus de ressourcement ]
healing process [ process of healing ]

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

élaborer des normes pour chaque élément du processus d'investissement dans l'efficacité énergétique, notamment les contrats légaux, les processus de soumission de projets, les procédures de marchés publics, l'adjudication, la mesure, la vérification, l'établissement de rapports, la performance énergétique (contrats et certificats) et l'assurance.
The development of standards for each element in the energy efficiency investment process, including legal contracts, underwriting processes, procurement procedures, adjudication, measurement, verification, reporting, energy performance (contracts and certificates) and insurance.

Dans certains cas, c'est un élément du processus exigé par la législation (Belgique - régions bruxelloise et wallonne, Danemark, Finlande, Pays-Bas, Espagne et Suède).
In some cases this is a legally required part of the process (Belgium - Brussels and Walloon regions, Denmark, Finland, Netherlands, Spain, and Sweden).

Il convient ainsi d'assurer sur le long terme la visibilité des différents éléments du processus, et notamment des PAN/incl, dans un contexte qui mène à davantage de cohérence dans la formulation des stratégies, tant au niveau national que communautaire.
The visibility of the different elements of the process and in particular of the NAPs/inclusion has to be therefore ensured in the future within a context leading to increased consistency in the formulation of strategies at both national and EU level.

En ce qui concerne notamment l’efficacité énergétique, l’argument avancé n’indiquait pas quels éléments du processus de production rendent le producteur brésilien inefficace par rapport au seul producteur-exportateur ayant coopéré.
In particular, in relation to energy efficiency it was not explained what elements in the production process make the Brazilian producer inefficient as compared to the sole cooperating exporting producer.

Aussi chacun des éléments du processus de vérification est-il étroitement lié au résultat de l’analyse de ces risques d’inexactitudes.
Every element in the verification process is therefore strongly linked to the outcome of the analysis of these risks of misstatements.

les mesures destinées à assurer un suivi et une analyse indépendants en vue d’accroître la transparence de certains éléments du processus budgétaire.
arrangements for independent monitoring and analysis, to enhance the transparency of elements of the budget process.

Le Kosovo [6] bénéficie de tous les éléments du processus de stabilisation et d'association, à l'exception de la possibilité d'avoir des relations contractuelles avec l'UE.
Kosovo [6] benefits from all the elements of the Stabilisation and Association process, with the exception of the possibility of contractual relations with the EU.

L'on peut donc affirmer que la présente directive permet de réduire certains risques sur le plan de la sécurité ferroviaire, comme ceux générés par des entreprises qui n'appliquaient pas les conditions minimales en matière de sélection et de formation des personnels ou certains éléments du processus de certification.
This Directive will therefore help reduce certain rail safety risks, such as those engendered by undertakings which do not apply the minimum conditions for staff selection and training or certain aspects of the certification process.