Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «éléments doivent encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).


éléments qui doivent être remplacés après usure ou rupture

consumables
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les grandes lignes des systèmes de gestion et de contrôle ont été définies, mais beaucoup d'éléments d'organisation doivent encore être décidés.

The main outlines of management and control systems are in place but many organisational details still remain to be decided.


Il porte à la fois sur la législation et les outils en place, sur les éléments du cadre juridique qui doivent encore être parachevés et sur la question de savoir si l'appropriation par le pays est suffisamment ancrée dans les mentalités pour garder le cap des réformes.

It covers both the legislation and tools which are in place, the elements of the legal framework which still need to be completed, implementation and also whether ownership is sufficiently embedded to maintain the direction of reform.


Les États membres doivent appuyer ces efforts en créant, aux niveaux national et régional, des conditions favorables à l’internationalisation et en s'attaquant aux éléments juridiques et administratifs qui font encore obstacle à la mobilité.

Member States need to support these efforts by creating favourable conditions for internationalisation at national and regional level and by tackling remaining legal and administrative barriers to mobility.


Bien que la Bulgarie ait modifié sa législation et reconnu la plupart des insuffisances, elle n'a pas adopté toutes les mesures de correction nécessaires et certains détails techniques, tels que le manque de normes en ce qui concerne la surveillance des éléments qualitatifs, doivent encore être réglés de manière adéquate.

Although Bulgaria amended its legislation and acknowledged most of the deficiencies, it failed to adopt all measures to correct them and some technical details such as lack of certain standards for monitoring of quality elements still remain to be addressed properly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les accords de Cancún qui, entre autres, reconnaissent la nécessité de limiter la hausse des températures à moins de 2° C par rapport aux niveaux de l'ère préindustrielle, représentent une première étape vers un éventuel cadre international en matière de climat, mais nombre de leurs éléments doivent encore être rendus opérationnels.

The Cancún Agreements, which among other things recognise the need to limit global warming to less than 2°C above the pre-industrial temperature , represent a step towards an eventual global climate framework, but many of their elements have yet to be made operational.


La nouvelle réglementation, à laquelle le Parlement européen et les États membres doivent encore mettre la dernière main, inclut également d’autres éléments de soutien spécifique pour les régions ultrapériphériques: le maintien de l’allocation spéciale, qui dynamise les fonds à leur disposition; le maintien du taux supérieur de cofinancement fixé à 85 % pour toutes les régions ultrapériphériques; et un choix plus vaste en ce qui concerne la manière de cibler les investissements.

The new regulations, still to be finalised with the European Parliament and Member States, also include other elements of special support for the Outermost regions: maintaining the special allocation which boosts the funds available to them; keeping the higher rate of co-financing at 85% for all of the Outermost Regions; and giving more choice how to focus investments.


Des négociations longues et intenses se sont déroulées au sein du Conseil et avec le Parlement européen au sujet de cette proposition et, bien que des progrès aient été accomplis sur plusieurs questions d'ordre politique et technique, certains éléments clés de la directive doivent encore faire l'objet d'un examen approfondi avant qu'un accord ne puisse être dégagé entre les colégislateurs.

Extensive and intensive negotiations have taken place within the Council and with the European Parliament on this proposal and although progress was made on several political and technical issues, there are still some key elements of the directive that must be further discussed before an agreement is reached between the co-legislators.


Certains États membres doivent encore mettre en œuvre les éléments de protection de la directive de manière satisfaisante.

Some Member States have yet to implement the protective elements of the Directive in a satisfactory manner.


Tout en reconnaissant la diversité des dispositions administratives des États membres, le Conseil estime qu'il est possible de prévoir des principes et des éléments généraux communs applicables aux contrôles internes qu'ils soient déjà en place ou qu'ils doivent encore être arrêtés pour la période de programmation 2007-2013.

While recognising the different national administrative arrangements of the Member States, the Council believes that there is scope for general common principles and elements regarding internal controls, whether existing or to be adopted for the programming period 2007-13.


Par conséquent, il est suggéré au Conseil d'inviter les Etats membres qui doivent encore achever la transposition de certaines dispositions ou qui sont susceptibles de fournir des explications supplémentaires sur les éléments de leur législation nationale qui pourraient ne pas être pleinement conformes à la décision-cadre, de continuer à informer le Conseil et la Commission sur ces aspects, ce qui permettrait d'en tenir compte dans le cadre des discussions au Conseil qui auront lieu à la suite de la présentation p ...[+++]

It is therefore suggested that the Council invite those Member States which have yet to complete the transposition of certain provisions into national law or which may yet provide further explanations on aspects of national law which may not be fully in line with the Framework Decision to continue to inform the Council and Commission on those matters, to allow them to be taken into account in Council discussions after the Commission has presented this report.




D'autres ont cherché : éléments doivent encore     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

éléments doivent encore ->

Date index: 2021-09-03
w