Vertaling van "éléments disponibles puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

éléments nutritifs disponibles
available nutrients

élément nutritif disponible
available nutrient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. considère que la Commission se limite actuellement à une lecture partielle des éléments disponibles, puisqu'elle ne tient pas compte des effets potentiels que peuvent avoir les investissements spéculatifs dans des marchés à terme, tels que:
23. Considers that the Commission is restricted at present to a partial reading of the available data since it does not take account of the possible impact of speculative investment in futures, such as:

23. considère que la Commission se limite actuellement à une lecture unilatérale des éléments disponibles, puisqu'elle ne tient pas compte des effets potentiels que peuvent avoir les investissements spéculatifs dans des marchés à terme, tels que, entre autres:
23. Considers that the Commission is restricted at present to a partial reading of the available data since it does not take account of the possible impact of speculative investment in futures, such as:

Deuxièmement, cette personne a une meilleure perspective de sa situation, puisqu'elle pourra consulter un résumé de la preuve disponible, et non pas simplement des affidavits ou des éléments particuliers.
Second, the person sought will have a better view of the case as a summary of the evidence available will be provided as opposed to just affidavits on particular elements.

Les éléments de preuve disponibles montrent que le marché des DUS en RPC est faussé puisque les offres examinées sur place par la Commission n'étaient pas concurrentielles et que les prix étaient fixés arbitrairement par les autorités.
Evidence at hand shows that the LUR market in China is distorted as the tenders investigated on-the-spot by the Commission were not competitive and the prices were arbitrarily set by the authorities.

Puisqu'il y a deux éléments dans l'adoption valide d'une loi, il faut d'abord l'adopter, il faut ensuite l'imprimer et la publier pour pouvoir la rendre disponible à la majorité des citoyens canadiens.
There are two elements to the valid passage of a law: it must first be passed and then printed and published to make it available to the majority of Canadians.

Puisque le commerce est maintenant mondial, l'une des choses que j'ai constatées en préparant mon rapport pour l'ACIA, c'est que bon nombre des produits actuellement disponibles et qui comportent des éléments nanotechnologiques ne sont pas conçus ici — ils viennent d'ailleurs—, mais nous pouvons les importer au Canada.
Since commerce is now so global, too, one of the things that I found when I was putting together my report for CFIA is that a lot of the products currently available that have nanotechnology in them are not produced here — they are produced elsewhere — but we can bring them into Canada.