Vertaling van "éléments des points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément de pointe
demand element

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

élément d'image | pixel | point de trame | point d'image
picture element | pixel

élément du dossier
Record element

Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation
designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements | designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements | DARGNE [Abbr.]

élément de droit | point de droit | question de droit
point of law

élément d'installation [ installation utilisateur | point d'ancrage | point de fixation ]
accommodation element

point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)
fundamental term (1) | essential point (2)

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Szabo: Juste avant que le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux vienne se substituer aux trois volets, le financement des programmes établis, l'enseignement postsecondaire et la santé—, chacun de ces volets comportait un élément pécuniaire et un élément de points d'impôt qui s'ajoutaient pour arriver au total autorisé pour chaque province.
Mr. Paul Szabo: Just prior to the introduction of the CHST as a single envelope replacing the three silos—we had one for the established programs financing, the post-secondary, and health—each one had a little bit of cash and a little bit of tax points to come up to the total authorized amount in a province.

Il est important pour le comité de vérifier que le projet de loi C-52 couvre adéquatement ces éléments du point de vue de l'expéditeur.
It is important for the committee to examine in detail whether Bill C-52 would cover those areas adequately from the point of view of the shippers.

tous les éléments obligatoires conformément à l’annexe I, point II. 5, ainsi que les éléments des points II. 6 (J), (V.7) et (V.9) de ladite annexe, lorsque ces données sont disponibles;
all mandatory elements in accordance with point II. 5 of Annex I as well as the elements of points II. 6(J) and II. 6(V.7) and (V.9) of that Annex, where the data are available;

Les éléments visés aux points a) et b), ainsi qu'une partie des éléments du point g), sont offerts par la Hongrie à titre de contribution en nature et constitueront le cœur du système MSIR.
Items (a), (b) and part of (g) are offered as contribution in kind from Hungary, which would form the core of the MSIR system.

Les éléments des points 9, 10 et 11 vont dans le même sens, et ceux du point numéro 12 sont discutables.
Numbers 9, 10, and 11 fit into the same spot, and number 12 is arguable.

b) le total des éléments des points 7 et 8 ne peut dépasser un maximum de 50 % des éléments des points 1 plus 2 et 3 moins 9, 10 et 11;
(b) the total of the items in points (7) and (8) may not exceed a maximum of 50 % of the items in points (1) plus (2) and (3) minus (9), (10) and (11);

a) le total des éléments des points 4 à 8 ne peut dépasser un maximum équivalant à 100 % des éléments des points 1 plus 2 et 3 moins 9, 10 et 11;
(a) the total of the items in points (4) to (8) may not exceed a maximum of 100 % of the items in points (1) plus (2) and (3) minus (9), (10) and (11);

13) les participations dans d'autres établissements de crédit et dans des établissements financiers inférieures ou égales à 10 % du capital de ces derniers, ainsi que les créances subordonnées et les instruments visés à l'article 35 que l'établissement de crédit détient sur des établissements de crédit ou des établissements financiers autres que ceux visés au point 12 pour le montant du total de ces participations, créances subordonnées et instruments qui dépasse 10 % des fonds propres de l'établissement de crédit calculés avant la déduction des éléments du point 12 et du présent point.
(13) holdings in other credit and financial institutions of up to 10 % of their capital, the subordinated claims and the instruments referred to in Article 35 which a credit institution holds in respect of credit and financial institutions other than those referred to in point (12) in respect of the amount of the total of such holdings, subordinated claims and instruments which exceed 10 % of that credit institution's own funds calculated before the deduction of items in point (12) and in this point.

M. Pellerin : Une force globale de 75 000 soldats ou des éléments de pointe?
Mr. Pellerin: Are you talking about an overall force of 75,000 or sharp-end?

Combien d'hommes et de femmes faudrait-il pour soutenir une première ligne, une force d'éléments de pointe de, disons, 75 000 hommes et femmes formés au combat?
How many men and women will it take to sustain a front-end, sharp-point-of-the-pencil force of let us say 75,000 men and women combat-trained in a balanced way?