Traduction de «éléments de preuve concernant la mort de leslie mahaffy » (Français → Anglais) :

Il a dit aussi que les tentatives méticuleuses et planifiées de l'accusée pour éliminer les éléments de preuve concernant la mort de Leslie Mahaffy et Kristen French montraient bien que l'accusée était bien consciente que c'était mal.
He also said that the meticulous and planned attempts by the accused to eliminate evidence of the deaths of Leslie Mahaffy and Kristen French " goes to the consciousness of evil thought processes of the accused" .

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous renseigner sur l'évolution de l'enquête concernant la mort du caporal Jamie Murphy — plus précisément nous dire si des échantillons d'ADN ou d'autres éléments de preuve judiciaires ont été prélevés sur le cadavre du kamikaze?
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate tell us anything about the status of the investigation into the death of Corporal Jamie Murphy?

Les efforts déployés pour camoufler les circonstances entourant la mort de Tammy Homolka ainsi que les tentatives méticuleuses et planifiées faites pour effacer toute preuve des décès de Leslie Mahaffy et de Kristen French [.] Cela renvoie au processus de pensée maléfique conscient de l'accusée.
The careful attempt to cover up the circumstances of the death of Tammy Homolka and the meticulous and planned attempts by the accused to eliminate evidence of the deaths of Leslie Mahaffy and Kristen French.It goes to the consciousness of evil thought processes of the accused.

prévoyaient les perquisitions sans mandat d’un lieu autre qu’une habitation afin de contrôler l’application d’un texte législatif particulier d’une bande concernant par exemple la santé ou la conservation de la faune, lorsque le délai nécessaire pour obtenir un mandat pourrait comporter un risque de lésions corporelles ou de mort ou la perte d’éléments de preuve d’une infraction (art. 27);
provided for warrantless searches of places other than dwellings to enforce specified band laws related to, for instance, health or conservation of wildlife, where the delay in obtaining a warrant could risk bodily harm or death or loss of evidence of an offence (clause 27);