Vertaling van "éléments assemblés pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbre manivelle constitué d'éléments assemblés
built-up crankshaft

element assemble
package

moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun | unit die
unit die

assembler des éléments de vitrage isolants
construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units

Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne
Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'il n'est pas possible , pour des raisons techniques , de fixer les éléments de la façon décrite à la présente note sous a ) , les éléments consitutifs pourront être assemblés au moyen des dispositifs visés à la présente note sous c ) à condition que les dispositifs utilisés sur la face intérieure de la paroi ne soient pas accessibles de l'extérieur .
Where, due to technical reasons, it is not practicable to secure parts in the manner described in subparagraph (a) of this note, the constituent parts may be joined by means of the devices mentioned in subparagraph (c) of this note provided that the devices used on the inner face of the wall are not accessible from the outside.

Toutefois, les rivets classiques (c'est-à-dire ceux dont la pose exige une intervention de part et d'autre des éléments assemblés) pourront aussi être placés de l'intérieur;
However, conventional rivets (i.e. rivets whose placing requires handling from both sides of the assembly of constituent parts) may also be inserted from the inside;

Lorsqu'il n'est pas possible, pour des raisons techniques, de fixer les éléments de la façon décrite à l'alinéa a) de la présente note les éléments constitutifs pourront être assemblés au moyen des dispositifs visés à l'alinéa c) de la présente note à condition que les dispositifs utilisés sur la face intérieure de la paroi ne soient pas accessibles de l'extérieur.
Where, due to technical reasons, it is not practicable to secure parts in the manner described in subparagraph (a) of this note, the constituent parts may be joined by means of the devices mentioned in subparagraph (c) of this note provided that the devices used on the inner face of the wall are not accessible from the outside.