Traduction de «élément réactif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réactif à la 3,3'-diméthyl-[1,1'-biphényl]-4,4'-diamine [ réactif à la 3,3'-diméthylbiphényl-4,4'-diamine | réactif à la bianisidine | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthylbiphényle | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthyldiphényle | réactif au diaminoditolyle | réactif à la diméthylbenzidine | réactif à la 3,3'-diméthylbenz ]
3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reagent [ 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine reagent | bianisidine reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethylbiphenyl reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethyldiphenyl reagent | diaminoditolyl reagent | dimethyl benzidine reagent | 3,3'-dimethylbenzidine reagent | 3,3'-dimethyl-1,1'-biphen ]

réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | réactif pour la détermination des groupes sanguins | réactif pour le groupage sanguin
blood-grouping reagent

addition de réactifs chimiques [ appoint de réactif | ajout de réactifs ]
reagent makeup [ reagent make-up ]

bouteille à réactifs à goulot étroit | flacon à col étroit pour réactifs | flacon à goulot étroit pour réactifs
narrow-mouth reagent bottle

flacon de réactif [ flacon de réactifs | bouteille à réactif ]
reagent bottle

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
Reactive airways dysfunction syndrome

réactif de groupage sanguin | réactif pour la détermination des groupes sanguins
blood-grouping reagent

réactif photochimique | réactifs et effets photochimiques
photochemical agent

photochimiquement réactif | réactif par voie photochimique
photochemically reactive

conception de sites Web réactifs | création de sites Web réactifs
responsive Website design | RWD | responsive Web design | responsive design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Revêtements réactifs pour protection au feu d‘éléments en acier
Reactive coatings for fire protection of steel elements

le système de processus fermé avec réactifs non toxiques sans incidence sur les éléments environnants existants et, le cas échéant, des installations mobiles de transformation des minéraux;
closed process system with non-toxic reagents with zero impact on existing surroundings, and where appropriate mobile mineral processing plants;

Parce qu'on avance lentement, divers éléments de la société perdent patience et visent des espèces en particulier, et je crois que c'est là que nous voyons que le rôle du gouvernement fédéral est plus réactif que proactif.
Because of that slow pace, various elements of society get upset and target particular species, so I think we're finding is that the federal government is in a reactive role rather than a proactive one.

Tels que rédigés, les principaux éléments du projet de loi sont réactifs, notamment les pouvoirs d'inspection accrus, la possibilité d'ordonner un rappel de produits et les pénalités plus lourdes imposées à l'égard de la non-conformité.
As drafted, the main features of the bill are reactive: enhanced inspection powers, product recall authority, increased penalties for non-compliance.

aux produits animaux conditionnés destinés à être utilisés comme éléments de diagnostic in vitro ou réactifs de laboratoire;
packed animal products intended for use as in-vitro diagnostic, laboratory reagents;

7. Par dérogation au paragraphe 3, il est suffisant, dans le cas des produits visés au paragraphe 2, points i) et j), qu'ils soient accompagnés d'un document commercial attestant qu'ils sont destinés à être utilisés comme éléments de diagnostic in vitro, réactifs de laboratoire ou médicaments, et qu'ils portent, bien en évidence, la mention: «À utiliser exclusivement pour le diagnostic en laboratoire» ou «Exclusivement destiné à une utilisation en laboratoire» ou «Médicaments».
7. By way of derogation from paragraph 3 it shall be sufficient, in the case of products referred to in paragraph 2(i) and (j), to be accompanied by a commercial document stating that the products are for use as in-vitro diagnostic, laboratory reagents or medicinal products, provided that the products are clearly labelled ‘for in-vitro diagnostic use only’ or ‘for laboratory use only’ or as ‘medicinal products’.

4.5.1. Pour l’exécution d’un programme pour l’accumulation d’heures de fonctionnement et pour l’inclusion dans les instructions d’entretien fournies par le constructeur aux propriétaires de nouveaux poids lourds ou moteurs pour poids lourds, la consommation d’un réactif nécessaire est considérée comme une opération d’entretien non programmé lié aux émissions portant sur des éléments critiques.
4.5.1. The consumption of a required reagent is defined as critical emission-related unscheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished by manufacturers to owners of new heavy-duty vehicles or heavy-duty engines.

e) sont des produits conditionnés destinés à être utilisés comme éléments de diagnostic in vitro ou réactifs de laboratoire.
(e) are packed products intended for use as in-vitro diagnostic or laboratory reagents.

Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, parlant de la politique fédérale sur l'habitat du saumon du Pacifique, le vérificateur général se dit d'avis que le ministère s'embourbe dans des éléments réactifs au détriment de mesures proactives.
Senator St. Germain: Honourable senators, as to the substance of the federal government's habitat policy for Pacific salmon, the Auditor General expressed the opinion that DFO's policy has tended to focus on reactive elements as opposed to proactive measures.

Il faut qu'il y ait un élément réactif, mais aussi un élément très proactif dans l'action du commissaire.
There must be a reactive component, but also a proactive one in the Commissioner's actions.