Vertaling van "élément rayonnant en boucle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément rayonnant en boucle
loop radiator

élément d'antenne | élément rayonnant
aerial element | antenna element

couronne d'éléments rayonnants
ring of radiating elements

élément d'antenne [ élément rayonnant ]
antenna element [ aerial element ]

élément thermosensible en boucle
continuous-loop temperature sensitive detection element

élément thermosensible en boucle
continuous loop temperature-sensitive detection element

nouvel élément rayonnant
additional radial fibre

élément rayonnant
radiating element | radiator

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
Full-body radiant heating system heater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Appareil d’analyse à rayonnement X : dispositifs à rayonnements X qui comprennent un tube radiogène et qui, grâce aux rayonnements X, permettent de déterminer les éléments qui composent une matière ou d’examiner la microstructure de cette matière.
14. Analytical X-ray equipment, being X-ray generating devices that contain an X-ray tube and that use X-radiation to determine the elemental composition, or examine the microstructure, of material.

d) l’exposition produite par le rayonnement ionisant ou le kerma émis par l’ensemble radiogène à rayonnement X lorsque le circuit de commande de l’irradiation n’est pas encore activé, ou par tout autre élément en tout temps, ne dépasse pas en moyenne, pour une surface de détection de 10 cm , à une distance de 5 cm de toute surface accessible de l’appareil, 645 nanocoulombs par kilogramme (2,5 milliröntgens) ou 22 micrograys, au cours de toute période d’une heure.
(d) the exposure of ionizing radiation or kerma emitted by the X-ray source assembly when the irradiation control circuit has not been activated, or by any other component at any time, does not exceed 645 nanocoulombs per kilogram (2.5 milliroentgens) or 22 micrograys, in any one-hour period, when averaged over a detection area of 10 cm and measured at a distance of 5 cm from any accessible surface of the equipment.

Pour ces chercheurs, l'obligation de rendre compte comporte six principaux éléments: délégation de l'autorité du mandant au mandataire; instructions données par le mandant au mandataire; critères d'évaluation du rendement du mandataire; transmission de l'information au mandant au sujet du rendement du mandataire; évaluation explicite et implicite du rendement du mandataire; et réaction du mandant qui boucle la boucle.
They identify six major elements: delegation of authority by the principal to the agent; principal's instructions to the agent; criteria for measuring the agent's performance; flow of information to the principal about the agent's performance; evaluation of the agent's performance, explicit and implicit; and reactions by the principal closing the loop.

À l’instar de la tarification du dégroupage de la boucle locale, la tarification de tous les éléments nécessaires à la fourniture du dégroupage de la sous-boucle doit être orientée vers les coûts et être conforme aux méthodes actuellement utilisées pour la tarification de l’accès dégroupé à la boucle locale en cuivre.
Consistent with the pricing of local loop unbundling, the pricing of all items necessary for the provision of sub-loop unbundling is to be cost-oriented and in line with current methodologies used for pricing access to the unbundled copper loop.

Le dégroupage de l'accès à la boucle locale est un élément essentiel du plan d'action eEurope.
Unbundled access to the local loop has been identified as an essential element of the eEurope Action Plan.

Le règlement présente en annexe la liste minimale des éléments qui doivent figurer dans l'offre de référence pour l'accès dégroupé à la boucle locale que les opérateurs notifiés sont tenus de publier.
The Annex to the Regulation sets out a minimum list of items to be included in a reference offer for unbundled access to the local loop, to be published by notified operators.

Liste minimale des éléments qui doivent figurer dans l'offre de référence pour l'accès dégroupé à la boucle locale qu'il appartient aux opérateurs notifiés de publier
MINIMUM LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED IN A REFERENCE OFFER FOR UNBUNDLED ACCESS TO THE LOCAL LOOP TO BE PUBLISHED BY NOTIFIED OPERATORS

1. Les opérateurs notifiés publient à partir du 31 décembre 2000 et tiennent à jour une offre de référence pour l'accès dégroupé à leur boucle locale et aux ressources connexes, qui inclut au minimum les éléments énumérés dans l'annexe.
1. Notified operators shall publish from 31 December 2000, and keep updated, a reference offer for unbundled access to their local loops and related facilities, which shall include at least the items listed in the Annex.

Les boucles locales sont devenues un enjeu entre les opérateurs historiques et les nouveaux entrants qui souhaitent avoir accès à ce dernier élément de réseau pour faire entrer chez l'abonné les nouveaux services qu'ils proposent. La proposition de règlement devrait être adoptée par le Conseil "Télécommunications" le 4 décembre prochain.
Local loops have become a live issue between incumbent operators and new entrants seeking access to the "last mile" in the network in order to be able to offer their new services to customers. The draft regulation is set to be adopted by the Telecoms Council on 4 December.

Le dégroupage de l'accès à la boucle locale est un élément essentiel du plan d'action eEurope approuvé lors du récent sommet européen de Feira, au Portugal et constitue une mesure indispensable pour permettre à l'Europe de combler l'écart qui la sépare de ses concurrents au niveau mondial dans l'utilisation de l'internet.
The unbundling of the local loop is a key element of the eEurope Action Plan that was endorsed at the recent European Summit in Feira, Portugal and is essential if Europe is to bridge the gap with its global competitors with respect to the use of the Internet.