Traduction de «élément prioritaire dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément prioritaire
priority component

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

élément du dossier
Record element

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour sa part, la Commission traitera cette stratégie pour la croissance et l'emploi comme un élément prioritaire de sa communication pendant toute la durée de son mandat.
The Commission for its part will be treating this agenda for growth and jobs as a central communications priority throughout its mandate.

Le sommet EU/US de décembre 2000 a identifié la coopération dans ce domaine comme un élément prioritaire de la coopération transatlantique.
The December 2000 EU/US summit identified co-operation in this area as a priority area of Transatlantic co-operation.

La cohésion économique et sociale pourrait être choisie comme élément prioritaire d'une stratégie future, fondée sur l'expérience acquise au travers de ses partenariats avec des États et de ses programmes d'appui sectoriel, particulièrement l'éducation élémentaire et la santé de base.
Social and economic cohesion could be identified as a priority topic for a future strategy, based on the experience gained in the State Partnerships and the sector support programmes, particularly for elementary eduction and basic health.

La présente partie décrit les enseignements tirés de l’évaluation des OMD et des travaux relatifs à l’élaboration des ODD ainsi que les éléments prioritaires qui se dégagent de ces deux exercices.
This section describes the lessons learnt from the MDG review and the work on the elaboration of SDGs and the kinds of priority elements that emerge from both of these.

C'est un élément prioritaire dans toutes ses décisions. Nous avons un organisme de réglementation solide et compétent en la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
We have an independent regulator, the Canadian Nuclear Safety Commission, which is strong and competent.

Vu la taille que l'excédent atteindra au cours des années, les investissements dans l'innovation et l'éducation n'ont pas à nuire à d'autres éléments prioritaires du gouvernement tels que les réductions d'impôt.
And, with the size of the surplus over the coming years, investment in innovation and education does not have to come at the expense of other government priorities, such as tax cuts.

Pour répondre directement à votre question, l'ARC se concentre principalement sur les économies sur le plan administratif ou les activités moins prioritaires, tout en gardant son attention sur les éléments prioritaires, comme l'évasion fiscale internationale et la planification fiscale abusive.
To answer your question directly, the CRA has been focusing its attention on administrative savings or activities that are of lower priority while maintaining its attention on higher-priority items such as international tax evasion and aggressive tax planning.

Si on se rappelle notre mandat, si on se rappelle ce que les groupes de femmes veulent et que, dans le même esprit que Mme Neville le disait, on veut faire quelque chose de concret, on doit partir de la consultation de l'an dernier et des éléments prioritaires qui nous avaient été apportés par les groupes de femmes. Il serait important qu'on les ait sous le nez.
If we remember our mandate and what women's groups want, and if, as Ms. Neville was saying, we really want to do something tangible, we must use last year's consultations and the priorities identified by women's groups as a starting point.

Nous commencerons, comme élément prioritaire, par recommander un plan d'investissement social en faveur des enfants.
We're going to start, as one of our priority items, by recommending a social investment plan for children.

La radionavigation par satellite constitue un élément prioritaire de ce plan d'action visant à promouvoir des stratégies régionales qui bénéficient aux systèmes multi-modaux de transport dans ces pays.
Satellite radionavigation is a priority component of this action plan which seeks to promote regional strategies of benefit to multimodal transport systems in these countries.