Vertaling van "élément ponctuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément ponctuel [ objet ponctuel ]
point feature

verre ponctuel | verre à image ponctuelle | verre à définition d'image ponctuelle
pointfocal lens | best form lens | punctiform lens

facilité de crédit ponctuelle | facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises | facilité financière ponctuelle
timing-based crisis-lending facility | timing-based lending facility | timing-based crisis prevention facility | timing based facility

méthode d'estimation numérique : source ponctuelle
Point source - numeric estimation technique

pH-métrie ponctuelle
Point pH monitoring

Consommation ponctuelle immodérée d'alcool
Alcohol binge

Epidémie de source ponctuelle | Epidémie d'origine ponctuelle
Point source epidemic

source ponctuelle à émission continue [ source ponctuelle continue ]
continuous point source

revalorisation ponctuelle [ rajustement ponctuel ]
ad hoc adjustment

planification des besoins en matières par modifications ponctuelles | PBM par modifications ponctuelles
net change MRP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un élément ponctuel, un élément clair, spécifique que le ministre des Finances vient de nous donner.
This is a one time item, a clear and specific item the Minister of Finance has just provided.

Tandis que l'importance du dialogue interconfessionnel et intraconfessionnel, en tant qu'élément d'initiatives interculturelles plus larges, est largement reconnue, des mesures visant à renforcer cet aspect apparaissent souvent comme des réponses ponctuelles à l'actualité.
While the importance of inter- and intra- faith dialogue, as an element of broader intercultural initiatives, is widely recognised, measures to reinforce this aspect often appear as ad hoc responses to current events.

3. L'évaluateur fournit la meilleure estimation ponctuelle de la valeur d'un actif donné, d'un passif donné ou d'une combinaison de ces deux éléments.
3. The valuer shall provide the best point estimate of the value of a given asset, liability, or combinations thereof.

Pour ces éléments, l'évaluateur fournit les résultats de la valorisation sous la forme de meilleures estimations ponctuelles et, lorsque cela est approprié, de fourchettes de valeur, comme prévu à l'article 2, paragraphe 3.
For those areas the valuer shall provide the results of the valuation in the form of best point estimates and, where appropriate, value ranges, as laid down in Article 2(3).

Ainsi, les contributions des États membres aux plateformes d’investissement multilatérales devraient, en règle générale, être considérées comme des mesures ponctuelles au sens du pacte de stabilité et de croissance, conformément aux principes applicables à la classification des éléments exceptionnels.
Thus, Member State contributions to multilateral investment platforms should in general be considered as one-off measures in the sense of the Stability and Growth Pact, in line with one-off classification principles.

Objet géographique ponctuel - autre qu'un nœud - qui représente la position d'un élément d'un réseau de transport.
A point spatial object - which is not a node - that represents the position of an element of a transport network.

Solde corrigé des variations conjoncturelles hors éléments ponctuels et autres mesures temporaires.
Cyclically-adjusted primary balance (CAPB) excluding one-off and other temporary measures.

Ainsi, à l'exception peut-être de certains éléments ponctuels, les chiffres figurant dans la comptabilité budgétaire correspondent à l'exécution réelle des crédits.
Accordingly, save perhaps in a few specific areas, the figures provided by the budgetary accounts correspond to the actual use made of appropriations.

Comme nous l'avons mentionné il y a un instant, certains éléments ponctuels indiquent que le nuage du 11 septembre est en train de s'estomper progressivement pour nos clients.
As we talked about it a little earlier, there's been some anecdotal evidence that suggests this hangover from September 11 may be starting to work its way out of the forefront of our customers' minds.

Le sénateur Nolin : Vous venez de faire référence à l'élément ponctuel de ces interventions.
Senator Nolin: You have just made reference to the specific nature of your action.