Traduction de «élément peltier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément Peltier
Peltier element

bloc d'éléments à effet Peltier
thermopile using Peltier effect

élément du dossier
Record element

effet Peltier
Peltier effect

refroidisseur à effet Peltier
Peltier cooler/heater [ Peltier cooler ]

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie
non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si c'est le cas, le ministère considère-t-il que les autres éléments de preuve dont vous avez parlé, et sur lesquels on s'est fondé pour justifier l'extradition de Leonard Peltier du Canada aux États-Unis, sont plus valables que l'affidavit en question?
If it does, does the department consider the additional evidence you referred to, which was used to justify the extradition of Leonard Peltier from Canada to the United States, to be validated any more so than the affidavit in question?

Mais je tiens encore une fois à remettre les pendules à l'heure à cet égard: il y avait suffisamment d'autres éléments de preuve, mis à part l'affidavit prétendument frauduleux, pour justifier l'incarcération de M. Peltier.
But I must clarify the record in this regard: in fact, there was sufficient other evidence, separate and apart from the alleged fraudulent affidavit, to justify Mr. Peltier's committal.

De nouveaux éléments d'information qui sont apparus depuis portent à croire que Leonard Peltier n'était pas coupable du crime pour lequel il est en prison depuis 18 ans.
Since that time new information has emerged which indicates that Leonard Peltier was not guilty of the crime for which he has spent the last 18 years in prison.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, hier la ministre de la Justice a déclaré au comité permanent que Leonard Peltier avait été extradé aux États-Unis pour le meurtre de deux agents du FBI, sur la foi d'un élément de preuve autre que le faux affidavit fourni par Myrtle Poor Bear.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the justice minister told the standing committee that Leonard Peltier was extradited to the United States for the murder of two FBI agents on evidence other than the fraudulent affidavit provided by Myrtle Poor Bear.

La ministre pourrait-elle dire à la Chambre sur quel autre élément probant s'est fié le ministère de la Justice pour extrader M. Peltier aux États-Unis?
Will the minister tell the House what other evidence the justice department relied upon in the extradition of Mr. Peltier to the United States?