Vertaling van "élément particulaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément particulaire | particule individuelle
individual particle

pollution atmosphérique particulaire | pollution particulaire
particle pollution | particulate air pollution

polluant particulaire | polluant sous forme particulaire
particulate pollutant

matière particulaire [ PM,MP | particules | particules en suspension | particules atmosphériques | matière particulaire en suspension ]
particulate matter [ PM | particles | particulates | atmospheric particles | atmospheric particulate matter | suspended particles | suspended particulate matter | suspended particulates ]

diméthylsulfoniopropionate particulaire [ DMSPp | DMSP particulaire ]
particulate dimethylsulfoniopropionate [ DMSPp | particulate DMSP ]

matière inorganique particulaire [ matière minérale particulaire | matière inorganique sous forme de particules | particules minérales ]
mineral particulate matter [ inorganic particulate matter | inorganic particles ]

élément du dossier
Record element

acidité particulaire
particulate acidity

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre de l'Environnement a diffusé le Plan intérimaire concernant les matières particulaires et l'ozone, deux éléments-clés du smog.
Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, last week the Minister of the Environment released the Government of Canada's interim plan for action on particulate matter and ozone, two key elements in smog.

Dans le domaine des substances toxiques atmosphériques, j'ai comparu il y a quelques années devant le comité pour discuter de certains de nos travaux de recherche portant sur quelques éléments, les matières particulaires constituent un sujet d'inquiétude important.
In the area of air toxics, for which I appeared before this committee a few years ago and discussed some of our research efforts on some elements, particulate matter is of great concern.

Le changement climatique et le fait de calculer — Les matières particulaires et l’ozone sont des éléments qui affectent la santé humaine, et ils sont influencés par les changements climatiques.
Climate change and calculating— PM and ozone, these things that cause human health effects, are affected by climate change.

Cela n'a rien à voir avec les émissions de dioxyde de carbone. C'est une question de matière particulaire, d'oxyde de diazote, d'anhydride sulfureux et autres éléments du genre, que Santé Canada et l'Association médicale canadienne, notamment, ont relevé en grandes quantités.
This has nothing to do with carbon dioxide emissions; this is particulate matter, nitrous oxide, sulphur dioxide, and the like, with quite hard figures from Health Canada, the Canadian Medical Association, and others.

2. combustibles métalliques, autres que ceux visés dans la liste des matériels de guerre, dont la dimension particulaire est inférieure à 60 µm, qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, ayant une teneur en poids de 97 % ou plus de l'un ou de plusieurs éléments suivants:
2. Metal fuels, other than that specified in the Military Goods Controls, in particle sizes of less than 60 µm, whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following: