Vertaling van "élément non retrouvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément non retrouvé
miss

Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique | OSIRIS [Abbr.]
Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information | OSIRIS [Abbr.]

la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

marin déserteur non retrouvé
outstanding deserting seaman

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome

élément normal | élément non transitionnel | élément représentatif | élément principal | élément typique
representative element

élément de connexion non commutée [ élément de connexion RNIS non commutée ]
non-switched connection element [ non-switched ISDN connection element ]

éléments non imprimants [ plages non imprimantes | parties non imprimantes | zone non imprimante ]
non-image area [ nonimage area | non-printing area | nonprinting area ]

immobilisation non financière | élément d'actif non financier | actif non financier
non-financial asset | non-financial fixed asset | non-financial capital asset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contenu du socle européen des droits sociaux se retrouve dans quelques éléments essentiels du Semestre européen.
The content of the European Pillar of Social Rights is reflected into some key elements of the European Semester.

On retrouve un large éventail d'éléments concrets et de témoignages des sphères d'identité européenne dans les collections scientifiques, les archives, les musées, les bibliothèques et les sites du patrimoine culturel, qu'ils soient européens et non européens.
A broad spectrum of evidence and testimonies of European identity spheres can be found in European and non-European scientific collections, archives, museums, libraries and cultural heritage sites.

Par conséquent, chaque politique au niveau de l’Union et au niveau mondial se retrouve dans les différents éléments de l’infrastructure statistique et fait l’objet d’activités spécifiques prévues dans le programme.
Therefore, each individual Union and global policy is reflected in the different components of the statistical infrastructure and is covered by specific activities in the programme.

Certains de ces éléments se retrouvent dans la présente proposition et nous nous en réjouissons.
Some of these elements are present in this motion and we welcome that.

Cet élément se retrouve également dans la proposition inacceptable de la Commission, qui ne répond pas aux besoins des pays adhérents, à l’inégalité sociale, au chômage inquiétant ou à la pauvreté et à l’exclusion que nous pouvons observer dans certains États membres actuels de l’UE, comme le Portugal.
This has also been shown with the Commission’s unacceptable proposal, which does not meet the needs of the acceding countries, growing social inequality, appalling unemployment or the poverty and exclusion that can be seen in current EU countries, such as Portugal.

4. De même, dans le cas où il est impossible dans la pratique d'exécuter la décision de gel parce que le bien ou les éléments de preuve ont disparu, ont été détruits, ne peuvent être retrouvés à l'endroit indiqué dans le certificat ou parce que l'endroit où se trouvent le bien ou les éléments de preuve n'a pas été indiqué de manière assez précise, même après consultation de l'État d'émission, les autorités judiciaires compétentes de l'État d'émission en sont informées sans délai.
4. In case it is in practice impossible to execute the freezing order for the reason that the property or evidence have disappeared, have been destroyed, cannot be found in the location indicated in the certificate or the location of the property or evidence has not been indicated in a sufficiently precise manner, even after consultation with the issuing State, the competent judicial authorities of the issuing State shall likewise be notified forthwith.

Son élément central est que les seuls sous-produits qui devraient se retrouver dans les aliments pour animaux, et par conséquent dans la chaîne alimentaire, sont les sous-produits susceptibles de convenir à une consommation humaine directe.
Most importantly, the only by-products which should end up in animal feed, and consequently the food chain, are those by-products which would be fit for direct human consumption.

Lorsque je lis la proposition de la Commission, cet élément ne se retrouve pas dans le texte qui doit, normalement, refléter l'accord de Feira.
When I read the Commission proposal, it once again fails to state this in the text which normally should reflect the agreement of Feira.

S'agissant des éléments classiques, au-delà des problèmes de sincérité dans les prévisions, on retrouve d'abord le problème des restrictions budgétaires pour nos agriculteurs : 300 millions d'euros d'amputation sur les soutiens agricoles, 225 millions d'euros d'amputation sur les crédits de développement rural.
As regards the traditional features, apart from the problems of ensuring that the projections are honest ones, we have, first of all, the problem of budgetary cuts for European farmers, with EUR 300 million of agricultural aid and EUR 225 million of appropriations for rural development cut.