Vertaling van "élément météorologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément météorologique
meteorological element | weather element

élément météorologique
meteorological element

élément météorologique
meteorological element [ weather element ]

prévision d'éléments météorologiques
weather element prediction

série d'un élément météorologique
meteorological element series

Système d'évaluation des prévisions numériques des éléments météorologiques [ Système WEDGE ]
Weather Element Digital Guidance Evaluation System

Centre de calcul météorologique européen | Centre européen de calcul et de recherche météorologiques | centre européen de calcul pour l'exploitation et la recherche météorologiques
European Meteorological Computing and Research Centre | European Meteorological Computing Centre

radar météorologique d'aéronef | radiodétecteur d'avertissement | radiodétecteur météorologique | radiodétecteur météorologique de bord
airborne weather radar | cloud and collision warning system

accident dû à l'exposition à des conditions météorologiques
Accident due to exposure to weather conditions

service météorologique | institut météorologique | office météorologique | bureau météorologique
meteorological service | meteorological institute | meteorological office | weather bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«observation d’aéronef», l’évaluation d’un ou de plusieurs éléments météorologiques effectuée à partir d’un aéronef en vol.
‘aircraft observation’ means the evaluation of one or more meteorological elements made from an aircraft in flight.

Ces éléments sont remplacés par la mention «CAVOK» (Ceiling And Visibility OK) lorsque les conditions suivantes existent simultanément au moment de l’observation: a) visibilité d’au moins 10 km et visibilité la plus faible non précisée; b) aucun nuage présentant une importance pour l’exploitation; et c) absence de phénomènes météorologiques significatifs.
These elements are replaced by the term ‘CAVOK’ when the following conditions occur simultaneously at the time of observation: (a) visibility, 10 km or more, and the lowest visibility not reported; (b) no cloud of operational significance; and (c) no weather of significance to aviation.

(*) Ces éléments sont remplacés par la mention “CAVOK” (Ceiling And Visibility OK) lorsque les conditions suivantes existent simultanément au moment de l'observation: a) visibilité: au moins 10 km et visibilité la plus faible non précisée; b) aucun nuage présentant une importance pour l'exploitation; et c) absence de phénomènes météorologiques significatifs».
(*) These elements are replaced by the term ‘CAVOK’ when the following conditions occur simultaneously at the time of observation: (a) visibility: 10 km or more, and the lowest visibility not reported; (b) no cloud of operational significance; and (c) no weather of significance to aviation’.

le service de surveillance du milieu marin, qui fournit des informations sur l'état et la dynamique des éléments physiques des écosystèmes océaniques et marins, qu'il s'agisse des océans à l'échelle planétaire ou des zones maritimes régionales européennes, à l'appui de la sécurité maritime, de la surveillance des flux de déchets, de l'environnement marin, des régions côtières et polaires et des ressources marines, ainsi que des prévisions météorologiques et de la surveillance du climat.
the marine environment monitoring service, which is to provide information on the state and dynamics of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the European regional marine areas, in support of marine safety, contribution to monitoring of waste flows, marine environmental, coastal and polar regions, and of marine resources as well as meteorological forecasting and climate monitoring.

Nous finançons par exemple, à l'Université McGill, des travaux auxquels participent des enseignants des diverses régions du pays, qui portent sur la prévision des précipitations à titre d'élément météorologique d'importance capitale.
For example, we have work funded at McGill University, involving professors literally coast to coast in that area of dealing with the forecasting of precipitation as the critical weather element.

Les observations météorologiques des phares sont transmises toutes les trois heures, uniquement pendant la journée, alors que nos stations météorologiques automatisées et d'autres éléments de notre réseau d'observation fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et transmettent de l'information et des données sur une base horaire.
Weather observations from lighthouse stations are provided every three hours, during daytime hours only, whereas information and data from our automated weather stations and other parts of our observation network are 24 hours a day, seven days a week and on an hourly basis.

La quantité de carburant et de lubrifiant embarquée doit être suffisante pour garantir que le vol prévu pourra être accompli en toute sécurité, compte tenu des conditions météorologiques, de tout élément modifiant les performances de l'aéronef et de tout retard attendus pendant vol. En outre, une réserve de carburant doit être prévue pour parer à toute éventualité.
The amount of fuel and oil on board must be sufficient to ensure that the intended flight can be completed safely, taking into account the meteorological conditions, any element affecting the performance of the aircraft and any delays that are expected in flight. In addition, a fuel reserve must be carried to provide for contingencies.

Météo-France, le service météorologique national français, intègre les données GLC2000 dans sa base de données d'écoclimatologie en tant qu'éléments essentiels des modèles de prévision météorologique et de la modélisation du climat mondial qu'il élabore en collaboration avec le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme.
France's national meteorological service, Météo-France, is integrating the GLC2000 data into its eco-climate database as a fundamental part of their weather forecasting models and their global climate modelling in collaboration with the European Centre for Medium range Weather Forecasts.

Les mesures pluviométriques à partir de l'espace sont un élément essentiel des stratégies de surveillance et de prévision météorologiques et présentent de plus en plus d'importance pour les applications hydrologiques et relatives aux changements planétaires.
Rainfall measurements from space are a key element of weather monitoring and forecasting strategies and increasingly relevant for hydrological and global change applications.

L'élément le plus important du Service météorologique canadien est le Centre météorologique canadien, situé dans l'île de Montréal.
The most critical part of the Canadian Weather Service is the Canadian Meteorological Centre, which is located on the Island of Montreal.